effectively calculable (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Effectively calculable" est une expression qui fonctionne comme un adjectif.

Transcription phonétique

/ɪˈfɛktɪvli ˈkælkjʊləbəl/

Options de traduction en Français

• Efficacement calculable

Signification et Utilisation

L'expression "effectively calculable" fait référence à quelque chose qui peut être calculé de manière efficace ou raisonnablement précise. Dans la langue anglaise, elle est souvent utilisée dans des contextes techniques, scientifiques ou mathématiques, où l'efficacité et la précision des calculs sont cruciales.

Cette expression est moins courante dans le langage quotidien et est généralement plus fréquente dans des écrits académiques ou des discussions professionnelles. On pourrait dire qu'elle est davantage utilisée dans un contexte écrit.

Exemples de phrases

1. "The results are effectively calculable using the new software."

2. "Les résultats sont efficacement calculables en utilisant le nouveau logiciel."

3. "When the parameters are set correctly, the values become effectively calculable."

4. "Lorsque les paramètres sont correctement définis, les valeurs deviennent efficacement calculables."

5. "In this field, developing methods that are effectively calculable is essential."

6. "Dans ce domaine, développer des méthodes qui sont efficacement calculables est essentiel."

Expressions idiomatiques

Bien que "effectively calculable" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut s'associer à des concepts relatifs à l'efficacité et à la précision dans des tournures plus larges. Cependant, pour élargir le sujet, voici quelques exemples d'expressions utilisant "effectively":

1. "The results need to be effectively managed."

2. "Les résultats doivent être gérés efficacement."

3. "An effectively communicative team leads to better outcomes."

4. "Une équipe efficacement communicante conduit à de meilleurs résultats."

5. "To solve the problem, an effectively collaborative approach is necessary."

6. "Pour résoudre le problème, une approche efficacement collaborative est nécessaire."

Étymologie

• "Effectively" dérive du mot "effective," qui provient du latin "effectivus," signifiant "produisant un effet."
• "Calculable" provient du latin "calculabilis," qui signifie "pouvant être compté ou évalué," et est lié au mot "calculer," lui-même provenant du latin "calculare."

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Efficiently computable
• Precisely measurable

Antonymes

• Ineffectively computable
• Inaccurately measurable