efferent pathways - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

efferent pathways (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Efferent pathways" est un nom composé, se référant à des structures biologiques ou anatomiques.

Transcription phonétique

/ˈɛ.fər.ənt ˈpeɪθ.weɪz/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Les "efferent pathways" désignent les voies nerveuses qui transportent des impulsions nerveuses depuis le système nerveux central vers les muscles ou les glandes. Elles jouent un rôle crucial dans le contrôle moteur et la régulation des fonctions corporelles. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux ou scientifiques, en particulier en neurologie et en physiologie.

Les voies efférentes sont généralement plus discutées dans des contextes écrits (articles scientifiques, livres de médecine) que dans des conversations orales, bien qu'elles puissent apparaître dans des discussions spécialisées.

Exemples de phrases

  1. "The nervous system consists of numerous efferent pathways that facilitate movement."
  2. "Le système nerveux se compose de nombreuses voies efférentes qui facilitent le mouvement."

  3. "Damage to the efferent pathways can lead to motor impairment."

  4. "Les dommages aux voies efférentes peuvent entraîner des troubles moteurs."

  5. "Understanding efferent pathways is essential for developing therapies for neurological disorders."

  6. "Comprendre les voies efférentes est essentiel pour développer des thérapies pour les troubles neurologiques."

Expressions idiomatiques

Bien que "efferent pathways" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le terme peut être intégré dans diverses phrases scientifiques pour mieux expliquer des concepts complexes en neurologie.

  1. "Efferent pathways play a key role in coordinating reflex actions."
  2. "Les voies efférentes jouent un rôle clé dans la coordination des réflexes."

  3. "The integrity of efferent pathways is critical for muscle function."

  4. "L'intégrité des voies efférentes est cruciale pour la fonction musculaire."

Étymologie

Le mot "efferent" provient du latin "efferens", qui signifie "porter hors de", composé du préfixe "ex-" (hors) et "ferre" (porter). "Pathways" vient de l'ancien anglais "pæth" signifiant "chemin" ou "route", combiné avec "way" (manière ou méthode).

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes



25-07-2024