elaborated (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "elaborated" est un adjectif et est également le participe passé du verbe "elaborate".

Transcription phonétique

/ɪˈlæbəreɪtɪd/

Options de traduction en Français

• élaboré (comme adjectif)
• développé (dans le sens d'un projet ou d'une idée)

Signification et utilisation

Le terme "elaborated" fait référence à quelque chose qui a été développé en détail ou qui a été conçu avec soin et complexité. On l'utilise souvent pour décrire des idées, des plans ou des concepts qui ont été suffisamment approfondis ou détaillés.

Dans la langue anglaise, "elaborated" est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il peut apparaître plus souvent dans des contextes académiques ou professionnels où une explication détaillée est requise.

Exemples de phrases

1. The research paper presented an elaborated analysis of the data.

2. Le document de recherche a présenté une analyse élaborée des données.

3. She gave an elaborated explanation of the new procedure.

4. Elle a donné une explication élaborée de la nouvelle procédure.

5. His elaborated plans for the project impressed everyone.

6. Ses plans élaborés pour le projet ont impressionné tout le monde.

Expressions idiomatiques

Bien que "elaborated" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes où la profondeur et la complexité d'une idée sont importantes.

1. Elaborate on something: to provide more detail about a subject.
2. Could you elaborate on your proposal during the meeting?

3. Pourriez-vous élaborer sur votre proposition lors de la réunion?

4. Elaborate design: a design that is intricate and detailed.

5. The architect presented an elaborate design for the new building.
6. L'architecte a présenté un design élaboré pour le nouveau bâtiment.

Étymologie

Le mot "elaborated" vient du verbe latin "elaborare" signifiant "travailler sur" ou "développer". Le terme a évolué pour inclure l'idée de rendre quelque chose plus complexe ou détaillé.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Detailed (détaillé) - Complex (complexe) - Developed (développé)

Antonymes: - Simple (simple) - Basic (basique) - Unelaborated (non élaboré)

Cette structure fournit une analyse complète du mot "elaborated" et contextualise son utilisation dans la langue anglaise.