Nom
/ɪˈlɛktrɪkə l sɜːrveɪ dɪˈvaɪs/
Un "electrical survey device" est un appareil utilisé pour mesurer et évaluer les paramètres électriques, souvent dans le cadre d'inspections, de diagnostics ou d'études environnementales. Dans la langue anglaise, ce terme est utilisé principalement dans les domaines de l'ingénierie électrique, de l'architecture, et de la construction. Ce terme est davantage utilisé dans des contextes techniques et professionnels, donc il est plus fréquent dans des écrits spécialisés que dans la conversation quotidienne.
The electrical survey device helped identify power inefficiencies in the building.
Le dispositif de sondage électrique a permis d'identifier les inefficacités énergétiques dans le bâtiment.
We need to calibrate the electrical survey device before conducting the tests.
Nous devons caliibrer le dispositif de sondage électrique avant de procéder aux tests.
An electrical survey device can be crucial for ensuring safety in electrical installations.
Un dispositif de sondage électrique peut être crucial pour assurer la sécurité des installations électriques.
Le terme "electrical survey device" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques précises. Cependant, il est fréquent d'entendre des connexions avec des termes d'engagement dans des projets d'ingénierie.
"To get a clearer picture" can sometimes refer to using an electrical survey device during diagnostics. "Pour avoir une image plus claire" peut parfois faire référence à l'utilisation d'un dispositif de sondage électrique lors de diagnostics.
"Measure twice, cut once" highlights the importance of having accurate data from tools like an electrical survey device. "Mesurez deux fois, coupez une fois" souligne l'importance d'avoir des données précises provenant d'outils comme un dispositif de sondage électrique.
Le terme "electrical" dérive du mot "electric", qui vient du mot grec "ēlektron" signifiant "ambre", une substance qui produit de l'électricité statique. "Survey" vient du mot français "surveiller", qui signifie observer ou examiner. "Device" vient du latin "divisus", signifiant "divisé" ou "équipé".