Partie du discours

Le terme "electronic device" est un groupe nominal, où "electronic" est un adjectif et "device" est un nom.

Transcription phonétique

/ɪlɛkˈtrɒnɪk dɪˈvaɪs/

Options de traduction en Français

• appareil électronique
• dispositif électronique

Signification et Usage

"Electronic device" désigne tout appareil qui utilise des circuits électroniques pour traiter ou transmettre des données. Les appareils électroniques peuvent inclure des ordinateurs, des téléphones, des tablettes, des téléviseurs, etc.

Ce terme est fréquemment utilisé à la fois dans l'oral et dans l'écrit, avec une prévalence accrue dans des contextes techniques et commerciaux.

Exemples de phrases

1. I need to buy a new electronic device for my studies.

2. J'ai besoin d'acheter un nouvel appareil électronique pour mes études.

3. The electronic device stopped working suddenly.

4. L'appareil électronique a cessé de fonctionner soudainement.

5. Many electronic devices are equipped with Wi-Fi capability.

6. De nombreux appareils électroniques sont équipés de la connectivité Wi-Fi.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "electronic device" soit moins courant dans les expressions idiomatiques, il apparaît dans des contextes métaphoriques liés à la technologie dans la vie moderne. Voici des exemples :

1. "The electronic device is a double-edged sword."

2. L'appareil électronique est une épée à double tranchant. (Cela signifie qu'il peut avoir des avantages et des inconvénients.)

3. "We rely on electronic devices to bridge the gap."

4. Nous comptons sur des appareils électroniques pour combler le fossé. (Sous-entend que la technologie aide à surmonter des obstacles.)

5. "He is always glued to his electronic device."

6. Il est toujours collé à son appareil électronique. (Cela signifie qu'il passe beaucoup de temps sur cet appareil, généralement de manière excessive.)

Étymologie

Le mot "electronic" provient du grec "ēlektron" qui signifie ambre, une substance qui produit une charge électrique lorsqu'elle est frottée. "Device" dérive du latin "divisus," qui signifie divisé ou séparé, et est lié à la construction ou à la création d'outils.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : gadget, appareil numérique, dispositif.
• Antonymes : manuel (en parlant de dispositifs non électroniques), analogique.

Cette structure montre l'importance des "electronic devices" dans la société contemporaine, illustrant leurs divers usages et implications dans notre vie quotidienne.