Nom.
/ˈɛlɪfənt siːl/
Le terme "elephant seal" désigne une grande espèce de phoque qui se distingue par son apparence massive et son nez allongé, qui ressemble à celui d'un éléphant, d'où son nom. Les éléphants de mer se divisent principalement en deux espèces : le phoque éléphant du Sud et le phoque éléphant du Nord. Ils sont souvent observés sur les plages, où ils se reposent, s'accouplent et mettent bas.
En anglais, "elephant seal" est principalement utilisé dans des contextes scientifiques ou de conservation. Le mot est utilisé couramment tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est particulièrement fréquent dans des documents traitant de la faune marine.
L'éléphant de mer est connu pour sa taille distincte et son grand nez.
Researchers study the elephant seal to understand its migration patterns.
Les chercheurs étudient l'éléphant de mer pour comprendre ses schémas de migration.
During mating season, male elephant seals can be quite aggressive.
Bien que "elephant seal" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il pourrait éventuellement être intégré dans des contextes humoristiques ou métaphoriques en utilisant les caractéristiques physiques de ce mammifère marin. Voici quelques exemples qui pourraient être créés :
Il était aussi bruyant qu'un éléphant de mer pendant les réunions.
"She has the grace of an elephant seal on land."
Le terme "elephant seal" vient de l'ancien mot anglais "elephant", qui a des racines grecques signifiant "éléphant". Le mot "seal" provient de l'anglo-normand "seel" et du vieil anglais "sēol", tous deux désignant des mammifères marins.
Il n'y a pas d'antonymes directs parce que "elephant seal" désigne une espèce spécifique, mais on pourrait considérer des animaux terrestres ou d'autres phocidés ne partageant pas ces caractéristiques, comme le "walrus" (morse).
En résumé, le terme "elephant seal" a une signification distincte, une utilisation variée dans la langue anglaise et une riche histoire étymologique.