embedded cooling coils - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

embedded cooling coils (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "embedded cooling coils" est un groupe nominal qui désigne un ensemble spécifique d'objets.

Transcription phonétique

/ɪmˈbɛdɪd ˈkuːlɪŋ kɔɪlz/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Signification : "Embedded cooling coils" désigne des serpentins ou bobines de refroidissement qui sont intégrés dans une structure ou un système, souvent utilisés pour transférer de la chaleur à travers un fluide réfrigérant.

Utilisation : Dans le contexte industriel et commercial, ces bobines sont fréquemment appliquées dans les systèmes de climatisation, les réfrigérateurs, et dans d'autres dispositifs nécessitant un contrôle thermique. La fréquence d'utilisation de cette expression est plus élevée dans des contextes techniques ou écrits, comme des manuels, des études de cas, et des discussions d'ingénierie.

Exemples de phrases

  1. "Embedded cooling coils are used in high-efficiency HVAC systems."
    "Les bobines de refroidissement intégrées sont utilisées dans des systèmes CVC à haute efficacité."

  2. "The design of the embedded cooling coils enhances thermal performance."
    "La conception des bobines de refroidissement intégrées améliore la performance thermique."

  3. "Regular maintenance of the embedded cooling coils is essential for optimal performance."
    "Un entretien régulier des bobines de refroidissement intégrées est essentiel pour une performance optimale."

Étymologie

Le terme "embedded" provient du verbe anglais "embed", qui signifie "enfoncer" ou "enfouir", et est dérivé du vieux norrois "badda", signifiant "fermer". "Cooling" est dérivé du verbe "cool", signifiant "refroidir", et "coil" vient du vieux français "coiler", qui signifie "enrouler".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Integrated cooling tubes - Embedded heat exchangers

Antonymes : - External cooling coils - Detached cooling systems

Expressions idiomatiques

Le terme "embedded cooling coils" n'est pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, dans des contextes techniques et professionnels, il peut être intégré dans des phrases spécifiques. Voici quelques exemples :

  1. "The efficiency of the system is greatly affected by the embedded cooling coils."
    "L'efficacité du système est fortement affectée par les bobines de refroidissement intégrées."

  2. "By optimizing the embedded cooling coils, we can reduce energy consumption."
    "En optimisant les bobines de refroidissement intégrées, nous pouvons réduire la consommation d'énergie."

  3. "Failures in the embedded cooling coils can lead to overheating issues."
    "Les pannes dans les bobines de refroidissement intégrées peuvent entraîner des problèmes de surchauffe."

  4. "The innovation in embedded cooling coils technology is revolutionizing the industry."
    "L'innovation dans la technologie des bobines de refroidissement intégrées révolutionne l'industrie."

Ces phrases montrent comment le terme peut être utilisé dans différents contextes discutant des systèmes de refroidissement et de leur importance dans des applications techniques.



25-07-2024