emergency dressing (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈdrɛsɪŋ/

Options de traduction en Français

• Vêtement d'urgence
• Pansement d'urgence

Signification et utilisation

Le terme "emergency dressing" fait référence à un type de matériel médical utilisé pour traiter des blessures en situations d'urgence. Cela peut inclure des bandages, des compresses, ou d'autres formes de protection pour les plaies et les blessures qui nécessitent une attention immédiate. En général, ce terme est plus utilisé dans des contextes écrits, comme dans les manuels de premiers secours ou les protocoles médicaux, mais il peut également être utilisé à l'oral dans des conversations liées à la santé et aux urgences.

Exemples de phrases

• "We need to apply the emergency dressing before moving him to the hospital."

• "Nous devons appliquer le pansement d'urgence avant de l'emmener à l'hôpital."

• "It's important to have an emergency dressing in your first aid kit."

• "Il est important d'avoir un vêtement d'urgence dans votre trousse de premiers secours."

• "The emergency dressing was effective in stopping the bleeding until help arrived."

• "Le vêtement d'urgence a été efficace pour stopper le saignement jusqu'à l'arrivée des secours."

Expressions idiomatiques utilisant le mot

Bien que le mot "emergency dressing" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent associé à des situations d'urgence et aux soins de premiers secours. Voici quelques expressions liées :

• "In case of emergency, use the emergency dressing."

• "En cas d'urgence, utilisez le vêtement d'urgence."

• "First responders are trained to apply emergency dressing quickly."

• "Les premiers intervenants sont formés pour appliquer rapidement un pansement d'urgence."

• "Always keep an emergency dressing on hand during outdoor activities."

• "Gardez toujours un vêtement d'urgence à portée de main lors des activités en plein air."

Étymologie

Le mot "emergency" vient du latin "emergentia", qui signifie "ce qui apparaît, le danger". Le mot "dressing" vient du vieux français "dresser", qui signifie "habiller" ou "préparer", et en médecine, il se réfère à la couverture ou à la protection appliquée sur une plaie.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : emergency bandage, first aid dressing, trauma dressing
• Antonymes : non-emergency dressing (vêtement non d'urgence), elective dressing (vêtement électif qui n'est pas pour une situation d'urgence)