emergency operating order (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈoʊpəreɪtɪŋ ˈɔrdər/

Options de traduction en Français

• Ordre d'exploitation d'urgence

Signification et Utilisation

Le terme "emergency operating order" fait référence à un ensemble de directives ou de procédures essentielles mises en place pour gérer efficacement une situation d'urgence. Il est souvent utilisé dans des contextes professionnels tels que la gestion des risques, la sécurité publique, et les opérations militaires.

• Fréquence d'utilisation : Ce terme est principalement utilisé dans des contexts techniques et professionnels, et est moins fréquent dans le langage courant.
• Oral ou écrit : Il est davantage utilisé dans des contextes écrits, tels que des manuels, des procédures, ou des protocoles de sécurité, mais peut également apparaître dans des discussions orales spécialisées.

Exemples de phrases

1. Emergency operating order must be followed at all times during a crisis.

2. L'ordre d'exploitation d'urgence doit être respecté en tout temps pendant une crise.

3. The team reviewed the emergency operating order to be prepared for any situation.

4. L'équipe a examiné l'ordre d'exploitation d'urgence afin d'être préparée à toute situation.

5. In an emergency, the emergency operating order dictates immediate actions.

6. En cas d'urgence, l'ordre d'exploitation d'urgence dicte les actions immédiates.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "emergency operating order" ne soit pas directement lié à des expressions idiomatiques spécifiques, le concept d'urgence est souvent inclus dans plusieurs idiomes et phrases liées à la gestion des crises. Voici quelques exemples :

1. "In the event of an emergency, follow the protocol."

2. Dans le cas d'une urgence, suivez le protocole.

3. "When push comes to shove, we must implement the emergency operating order."

4. Quand il s'agit de choses sérieuses, nous devons mettre en œuvre l'ordre d'exploitation d'urgence.

5. "It's better to have a plan and not need it than to need a plan and not have it."

6. Il vaut mieux avoir un plan et ne pas en avoir besoin que d'en avoir besoin et de ne pas l'avoir.

Étymologie

Le mot "emergency" vient du latin "emergentia", qui signifie "émergence", tandis que "operating" dérive du latin "operari", qui signifie "faire, travailler". Le mot "order" vient du latin "ordo", désignant un arrangement ou une structure.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Urgent operational directive
• Crisis management protocol
• Antonymes :
• Normal operating procedure
• Routine guidelines

Cette analyse offre une vue d'ensemble complète du terme "emergency operating order", son usage dans la langue anglaise, ainsi que des réflexions sur son contexte d'usage.