empirically confirmable result - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

empirically confirmable result (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

L'expression "empirically confirmable result" est un groupe nominal. Dans ce cas, "empirically" est un adverbe, "confirmable" est un adjectif, et "result" est un nom.

Transcription phonétique

/ɪmˈpɪr.ɪ.kli kənˈfɜr.mə.bəl rɪˈzʌlt/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

L'expression "empirically confirmable result" désigne un résultat qui peut être vérifié par des méthodes empiriques, c'est-à-dire basé sur l'observation ou l'expérience, plutôt que sur des théories ou des conjectures. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou académiques, notamment en recherche où les résultats doivent être validés par des données ou des expériences.

L'utilisation de cette expression est plus courante dans un contexte écrit, comme des articles scientifiques ou des rapports de recherche, que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

  1. Researchers aim to achieve an empirically confirmable result in their studies.
  2. Les chercheurs visent à obtenir un résultat confirmable empiriquement dans leurs études.

  3. The experiment needs to yield an empirically confirmable result for it to be considered valid.

  4. L'expérience doit produire un résultat confirmable empiriquement pour être considérée comme valide.

  5. An empirically confirmable result provides a strong foundation for further research.

  6. Un résultat confirmable empiriquement fournit une base solide pour des recherches ultérieures.

Expressions idiomatiques

Bien que l'expression "empirically confirmable result" ne soit pas directement associée à des expressions idiomatiques courantes, son usage dans les discussions scientifiques et académiques est précis. Néanmoins, voici quelques expressions en rapport avec le mot "empirical" qui pourraient s'avérer pertinentes :

  1. Empirical evidence: The scientist presented empirical evidence to support her theory.
  2. La scientifique a présenté des preuves empiriques pour soutenir sa théorie.

  3. Based on empirical data: Our conclusions are based on empirical data collected over several years.

  4. Nos conclusions sont basées sur des données empiriques collectées sur plusieurs années.

  5. Empirical approach: The empirical approach to research assures us that the findings are reliable.

  6. L'approche empirique de la recherche nous assure que les résultats sont fiables.

  7. Empirically driven: The policy changes were empirically driven by recent studies.

  8. Les changements de politique étaient motivés empiriquement par des études récentes.

Étymologie

Le mot "empirical" vient du grec "empeirikós", qui signifie "expérimental". Il a été incorporé en tant que concept dans la langue anglaise au 17ème siècle, à une époque où la méthode scientifique commençait à prendre de l'importance. Le mot "confirmable" est dérivé du verbe "confirm", du latin "confirmare", qui signifie "rendre ferme" ou "assiéger" dans le sens de rendre quelque chose plus solide ou acceptable.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



25-07-2024