"Enamel body paint" est un nom composé. "Enamel" est un nom, tandis que "body paint" est également un nom.
/enˈæməl ˈbɒdi peɪnt/
"Enamel body paint" fait référence à une peinture utilisée pour le corps qui a une finition émaillée, généralement brillante et lisse. Elle est souvent utilisée pour le maquillage artistique et est populaire dans les performances de type théâtre, le cosplay, et les événements de body painting. L'utilisation de ce type de peinture est fréquente dans des contextes créatifs et artistiques. Elle est également utilisée pour des décorations temporaires lors de festivals, fêtes, ou concours.
En termes de fréquence d'utilisation, "enamel body paint" est plus souvent rencontré dans des contextes écrits tels que des articles sur l'art, des tutoriels, ou des discussions sur les techniques de maquillage, plutôt qu'à l'oral.
"The artist used enamel body paint to create stunning designs on the model."
(L'artiste a utilisé du vernis émaillé pour le corps pour créer des designs époustouflants sur le modèle.)
"Enamel body paint is known for its durability and vibrant colors."
(La peinture corporelle émaillée est connue pour sa durabilité et ses couleurs vives.)
"At the festival, many participants adorned themselves with enamel body paint."
(Lors du festival, de nombreux participants se sont ornés de peinture corporelle émaillée.)
"Enamel body paint" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, le terme "body paint" peut apparaître dans des contextes créatifs.
"He's going to put on some body paint for the carnival."
(Il va mettre de la peinture corporelle pour le carnaval.)
"Body paint can transform an ordinary costume into something extraordinary."
(La peinture corporelle peut transformer un costume ordinaire en quelque chose d'extraordinaire.)
Le mot "enamel" vient du latin "enamelare", qui signifie "revêtir de quelque chose de lustré". Le mot "body" provient de l'anglais ancien "bodig", signifiant "corps". "Paint" vient du vieux français "peint", basé sur le verbe "peindre", qui signifie "appliquer de la couleur".