enamel dysplasia (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Enamel dysplasia" est un nom composé de deux mots, où "enamel" est un nom et "dysplasia" est également un nom.

Transcription phonétique

/ɪˈnæməl dɪsˈpleɪʒə/

Options de traduction en Français

• Développement anormal de l'émail

Signification

L' "enamel dysplasia" fait référence à une condition où l'émail des dents se développe de manière anormale, ce qui peut entraîner une structure et une apparence dentaires altérées. Cette condition peut résulter de divers facteurs, y compris des infections pendant l'enfance, un manque de nutriments ou des facteurs génétiques. En général, elle est souvent discutée dans un contexte médical ou dentaire.

Utilisation

Ce terme est principalement utilisé dans un contexte écrit, en particulier dans des articles scientifiques, des études dentaires ou des discussions médicales. Sa fréquence d’utilisation est modérée, étant principalement employé par des professionnels de la santé.

Exemples de phrases

1. "Enamel dysplasia can lead to increased risk of dental caries."

2. "Le développement anormal de l'émail peut entraîner un risque accru de caries dentaires."

3. "Children with enamel dysplasia may need special dental care."

4. "Les enfants ayant un développement anormal de l'émail peuvent nécessiter des soins dentaires spéciaux."

5. "The dentist explained how enamel dysplasia affects the appearance of teeth."

6. "Le dentiste a expliqué comment le développement anormal de l'émail affecte l'apparence des dents."

Expressions idiomatiques

L' "enamel dysplasia" n'est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques en anglais. Néanmoins, il peut y avoir des discussions techniques spécifiques à la dentisterie concernant les implications de cette condition. Voici quelques phrases incorporant le terme dans un contexte élargi :

1. "Understanding enamel dysplasia is crucial for preventive dentistry."

2. "Comprendre le développement anormal de l'émail est crucial pour la dentisterie préventive."

3. "Treatment options for enamel dysplasia vary based on severity."

4. "Les options de traitement pour le développement anormal de l'émail varient en fonction de la gravité."

5. "Research on enamel dysplasia helps in improving dental health strategies."

6. "La recherche sur le développement anormal de l'émail aide à améliorer les stratégies de santé dentaire."

Étymologie

• Enamel : Provient du vieux français "esmail", qui désigne une substance dure et brillante, dérivée du latin "smaltum".
• Dysplasia : Dérive du grec "dys" (mauvais) et "plasis" (formation ou développement), désignant un développement anormal.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Émail hypoplasique, dysplasie de l'émail.
• Antonymes : Développement normal de l'émail.