"Enchanter's nightshade" est un nom commun.
/ɪnˈtʃæntərz ˈnaɪtʃeɪd/
"Enchanter's nightshade" désigne une plante du genre Circaea, souvent reconnue pour ses petites fleurs blanches et ses feuilles en forme de cœur. Elle est généralement trouvée dans les sous-bois humides. En anglais, le terme est utilisé dans le contexte de la botanique, particulièrement pour les discussions sur les plantes sauvages et leur habitat naturel. L'utilisation de ce terme est plus fréquente dans des contextes écrits (comme des ouvrages botaniques ou des articles de jardinage) que dans la conversation quotidienne.
"The enchanter's nightshade blooms in the moist areas of the forest."
"La véga d'enchanteur fleurit dans les zones humides de la forêt."
"Many herbalists use enchanter's nightshade for its historical medicinal properties."
"De nombreux herboristes utilisent la véga d'enchanteur pour ses propriétés médicinales historiques."
"The delicate flowers of the enchanter's nightshade attract various pollinators."
"Les délicates fleurs de la véga d'enchanteur attirent divers pollinisateurs."
Le terme "enchanter's nightshade" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, principalement parce qu'il s'agit d'un terme botanique spécifique. Cela dit, le mot "nightshade" en lui-même peut être associé à certaines expressions, telles que :
"Nightshade plants are often associated with mystique."
"Les plantes de la famille des solanacées sont souvent associées à un certain mystère."
"She has a nightshade charm about her."
"Elle a un charme mystique qui rappelle les solanacées."
Le mot "enchanter's" vient du verbe anglais "to enchant", signifiant "enchanter" ou "charmer". "Nightshade" provient de l'anglais ancien "nihtscada," où "night" signifie "nuit" et "shade" signifie "ombre." Ce terme est utilisé pour certaines plantes qui peuvent croître sous l'ombre des arbres, ou qui sont souvent associés à la nuit en raison de leurs propriétés parfois toxiques.
Synonymes : - Ce terme n'a pas de synonymes directs, car il désigne spécifiquement une plante, mais il peut être classé avec d'autres plantes de la famille des solanacées.
Antonymes : - Il n'y a pas d'antonymes directs pour les termes botaniques comme "enchanter's nightshade", car ils décrivent des organismes spécifiques. Toutefois, en matière de description climatique ou de milieu de croissance, on pourrait dire que "enchanter's nightshade" est l'antithèse d'une plante qui préfère des conditions sèches ou en plein soleil.