end play (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"End play" peut être considéré à la fois comme un nom et un verbe en fonction du contexte. En tant que nom, il se réfère souvent à la phase finale d'une partie, comme aux échecs ou dans d'autres jeux. En tant que verbe, il est moins courant mais peut être utilisé pour décrire le fait d’introduire une fin à un scénario stratégique.

Transcription phonétique

/ɛnd pleɪ/

Options de traduction en Français

• "fin de jeu" (dans le contexte des jeux)
• "fin de pièce" (dans un contexte théâtral, bien que ce ne soit pas le sens commun)

Signification et utilisation

"End play" se réfère à la phase finale d'une partie de jeu, souvent stratégique, où les décisions sont critiques et peuvent mener à la victoire ou à la défaite. Dans un contexte théâtral, il pourrait également se référer à la manière dont une pièce est conclue.

Ce terme est relativement moins courant que d'autres termes de jeux ou de théâtre, mais il est principalement utilisé à l'écrit dans le contexte des discussions sur les jeux de stratégie ou le théâtre. Sa fréquence d'utilisation n'est pas très élevée, et il est plus susceptible d'apparaître dans des contextes spécialisés plutôt que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "In chess, mastering the end play can make the difference between winning and losing."

2. "Au jeu d'échecs, maîtriser la fin de jeu peut faire la différence entre gagner et perdre."

3. "The playwright's end play left the audience in awe."

4. "La fin de pièce du dramaturge a laissé le public émerveillé."

Expressions idiomatiques

Bien que "end play" ne soit pas typiquement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, voici quelques contextes où le terme est pertinent :

1. "All the pieces are in place for the end play of this tournament."

2. "Tous les éléments sont en place pour la fin de jeu de ce tournoi."

3. "During the end play, you must anticipate your opponent's moves."

4. "Lors de la fin de jeu, vous devez anticiper les mouvements de votre adversaire."

5. "The end play of the story ties all the threads together."

6. "La fin de l'histoire relie tous les fils ensemble."

Étymologie

Le mot "end" vient de l'anglais ancien "endian" qui signifie "terminer" ou "mettre fin", tandis que "play" dérive de l'ancien anglais "plegan", qui signifie "jouer". La combinaison de ces mots a évolué pour se référer à la phase finale d’un jeu ou d'une performance.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Conclusion de jeu - Phase finale

Antonymes : - Ouverture de jeu - Début

Conclusion

"End play" est un terme utilisé principalement dans des contextes liés aux jeux de stratégie et au théâtre. Il constitue une phase critique où les décisions finales sont prises, marquant ainsi la conclusion d'un processus créatif ou compétitif.