"Endoscopic retrograde cholangiography" est un nom composé et fait référence à une procédure médicale.
/ˌɛndəˈskoʊpɪk ˌrɛtroʊˈɡreɪd kəˌlændʒiˈɒɡrəfi/
L'endoscopic retrograde cholangiography (ERC) est une procédure qui combine l'endoscopie avec la radiologie pour examiner les voies biliaires. Elle est principalement utilisée pour diagnostiquer et traiter des affections des voies biliaires, telles que des obstructions ou des calculs biliaires. Cette procédure est utilisée dans le cadre médical, donc elle est pratiquée par des professionnels de santé.
L'ERC est un terme technique utilisé principalement dans un contexte médical, ce qui signifie qu'il est davantage utilisé dans des textes écrits et des conversations spécialisées que dans le langage courant.
"The doctor recommended endoscopic retrograde cholangiography to assess the bile ducts."
(Le médecin a recommandé une cholangiographie rétrograde endoscopique pour évaluer les voies biliaires.)
"After the endoscopic retrograde cholangiography, the patient was informed about the results."
(Après la cholangiographie rétrograde endoscopique, le patient a été informé des résultats.)
Bien que "endoscopic retrograde cholangiography" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il y a des termes médicaux connexes ou des contextes où il pourrait apparaître :
"The procedure went smoothly, and we were able to perform an endoscopic retrograde cholangiography without complications."
(La procédure s'est bien déroulée et nous avons pu effectuer une cholangiographie rétrograde endoscopique sans complications.)
"Risks associated with endoscopic retrograde cholangiography must be communicated to the patient beforehand."
(Les risques associés à la cholangiographie rétrograde endoscopique doivent être communiqués au patient au préalable.)
L'étymologie du terme se décompose comme suit : - Endoscopic : du grec "endon" (à l'intérieur) et "scope" (regarder). - Retrograde : du latin "retrogradus", signifiant "en arrière". - Cholangiography : du grec "chole" (bile) et "angeion" (vaisseau, voir).
Il n'y a pas d'antonym exact en raison de la spécificité de la procédure. Toutefois, des termes tels que "cholédoque" (se référant à une partie de l'anatomie) ou "chirurgie ouverte" (comme une alternative à la méthode endoscopique) pourraient être considérés en fonction du contexte.