engine cycle (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Engine cycle" est un terme composé qui est principalement utilisé comme un nom.

Transcription phonétique

/ˈɛn.dʒɪn ˈsaɪ.kəl/

Options de traduction en Français

• cycle moteur
• cycle du moteur

Signification et utilisation

Le terme "engine cycle" fait référence aux différentes phases par lesquelles passe un moteur (généralement un moteur à combustion interne) au cours de son fonctionnement. Typiquement, ce concept inclut des phases telles que l'admission, la compression, la combustion et l'échappement. Ce terme est surtout utilisé dans des contextes techniques, en mécanique et en ingénierie. Il est plus fréquent dans des contextes écrits comme des manuels, des articles scientifiques ou des discussions techniques.

Exemples de phrases

• "The engine cycle needs to be optimized for better fuel efficiency."
  (Le cycle moteur doit être optimisé pour une meilleure efficacité énergétique.)

• "Understanding the engine cycle is crucial for automotive engineers."
  (Comprendre le cycle moteur est crucial pour les ingénieurs automobiles.)

• "Each part of the engine cycle contributes to the vehicle's performance."
  (Chaque partie du cycle moteur contribue à la performance du véhicule.)

Expressions idiomatiques

Bien que "engine cycle" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, le terme "cycle" peut être inclus dans plusieurs expressions idiomatiques plus larges, notamment en rapport avec le changement ou l'évolution. Voici quelques exemples :

• "What goes around comes around is the cycle of life."
  (Ce qui revient se passe à nouveau est le cycle de la vie.)

• "You must break the cycle of negativity to move forward."
  (Vous devez briser le cycle de la négativité pour avancer.)

• "The cycle of nature is evident in the changing seasons."
  (Le cycle de la nature est évident dans les saisons qui changent.)

Étymologie

Le mot "engine" vient du ancien français "engin" qui signifie "appareil, mécanisme" et le mot "cycle" est dérivé du grec "kyklos" signifiant "cercle". Les deux mots se sont combinés pour désigner les séquences répétitives observées dans le fonctionnement des moteurs.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- cycle du moteur
- cycle opératoire

Antonymes :
- arrêt
- pause

Cette compréhension exhaustive du terme "engine cycle" couvre ses différentes dimensions allant de la signification technique à ses implications plus larges dans la langue.