Le mot "enslave" est un verbe.
/ɪnˈsleɪv/
Le mot "enslave" se traduit en français par "asservir" ou "réduire en esclavage".
"Enslave" signifie mettre une personne ou un groupe de personnes sous le contrôle d'une autre personne ou d'un groupe, les privant ainsi de leur liberté. Il est souvent utilisé dans un contexte historique, social ou éthique, pour parler de l'esclavage, mais peut également être utilisé de manière métaphorique dans des discussions contemporaines concernant la dépendance ou le contrôle.
En termes de fréquence d'utilisation, le mot "enslave" est plus couramment utilisé dans des contextes écrits, tels que les essais académiques, les travaux historiques ou les discussions théologiques, mais on peut aussi l'entendre dans des conversations sur des sujets sociaux et politiques.
"Many nations have enacted laws to prevent people from being enslaved."
"De nombreuses nations ont adopté des lois pour empêcher que des personnes ne soient asservies."
"The documentary explored how economic systems can enslave individuals indirectly."
"Le documentaire a exploré comment les systèmes économiques peuvent asservir des individus de manière indirecte."
Bien que "enslave" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, son concept est parfois évoqué dans des phrases qui parlent de contrôle ou de dépendance.
"He felt enslaved by his job, unable to break free."
"Il se sentait asservi par son travail, incapable de se libérer."
"Some addictions can enslave a person, making it difficult to escape."
"Certaines dépendances peuvent asservir une personne, rendant difficile l'évasion."
Le mot "enslave" dérive du préfixe "en-" signifiant "dans" ou "faire", combiné avec "slave", qui vient du vieux français "esclave", lui-même provenant du latin "sclavus", une adaptation du mot slave. Historiquement, les Slaves ont souvent été réduits en esclavage, d'où l'origine du terme.