Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˌɛn.təˈrɪʃ.kəʊl/

Options de traduction en Français

• Entérisée

Signification du mot

L'entérichocèle est une condition médicale où une partie de l'intestin fait saillie à travers une ouverture dans la paroi abdominale. C'est souvent le résultat d'une faiblesse ou d'une déchirure dans les muscles abdominaux. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux spécialisés, notamment en gastro-entérologie et en chirurgie. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible, car il s'agit d'un terme technique. On le retrouve davantage dans des contextes écrits, comme dans des articles médicaux ou des discussions cliniques.

Exemples de phrases

• "The patient was diagnosed with enterischiocele after the physical examination."
  (Le patient a été diagnostiqué avec une entérichocèle après l'examen physique.)

• "Surgical intervention is often required for severe cases of enterischiocele."
  (Une intervention chirurgicale est souvent nécessaire pour les cas graves d'entérichocèle.)

• "Enterischiocele can lead to complications if not treated promptly."
  (L'entérichocèle peut entraîner des complications si elle n'est pas traitée rapidement.)

Étymologie

Le terme "entérichocèle" provient du grec ancien "enteron" signifiant "intestin" et "kēlē" signifiant "hernies" ou "saillie". Il est donc littéralement traduit par "hernie intestinale".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Hernie intestinale
• Antonymes : Aucune appellation directe, mais le terme "sain" pourrait être considéré comme un antonyme dans un contexte plus large de conditions médicales.

Remarque

Étant donné que ce terme est très technique et médical, il n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, ni dans le langage courant.