entertainment allowance (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Entertainment allowance" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˌɛntəˈteɪnmənt əˈlaʊəns/

Options de traduction en Français

• Indemnité de divertissement
• Allocation de divertissement

Signification et utilisation

"Entertainment allowance" désigne une somme d'argent que les entreprises ou les organisations fournissent à leurs employés pour couvrir les coûts associés à des activités de divertissement, comme les repas ou les sorties, dans le cadre de leur travail. Ce terme est couramment utilisé dans un contexte professionnel, notamment lorsqu'il s'agit de remboursements ou d'avantages liés à la représentation d'une entreprise.

Utilisation courante

Il est souvent utilisé dans les conversations professionnelles, dans des contextes écrits tels que les politiques de l'entreprise, et lors de discussions sur les avantages des employés. La fréquence d'utilisation peut être plus importante dans le langage écrit, par exemple dans des rapports financiers, que dans la langue parlée.

Exemples de phrases

1. The company provides an entertainment allowance to cover business-related meals.

2. L'entreprise fournit une allocation de divertissement pour couvrir les repas liés aux affaires.

3. Employees must submit receipts to claim their entertainment allowance.

4. Les employés doivent soumettre des reçus pour réclamer leur indemnité de divertissement.

5. An entertainment allowance can enhance employee satisfaction while promoting networking.

6. Une allocation de divertissement peut améliorer la satisfaction des employés tout en favorisant le networking.

Expressions idiomatiques

Bien que "entertainment allowance" ne soit pas un élément clé d'expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute des avantages des employés, de la gestion des dépenses, ou du lifestyle en entreprise.

Exemples d'expressions et phrases

1. Utilizing an entertainment allowance wisely can lead to better client relationships.

2. Utiliser une allocation de divertissement judicieusement peut mener à de meilleures relations avec les clients.

3. Many companies offer an entertainment allowance to encourage team bonding.

4. De nombreuses entreprises offrent une allocation de divertissement pour encourager la cohésion d'équipe.

5. With the entertainment allowance, employees can enjoy networking events without financial strain.

6. Grâce à l'allocation de divertissement, les employés peuvent profiter d'événements de réseautage sans contrainte financière.

Étymologie

Le terme "entertainment" provient du mot français "entretenir," qui signifie "maintenir" ou "continuer," tandis que "allowance" vient du vieil français "aloier," signifiant "attribuer" ou "accorder." Le terme combine ainsi l'idée de fournir des fonds pour le divertissement.

Synonymes et antonymes

Synonymes :
- Indemnité de loisirs
- Allocation de loisirs

Antonymes :
- Aucune allocation
- Restrictions budgétaires

Cette structure détaillée permet d'illustrer clairement le mot "entertainment allowance" dans les différents contextes de son utilisation.