Le mot "enveloping" est un adjectif et gerondif (participe présent) du verbe "envelop".
/enˈvɛl.ə.pɪŋ/
"Enveloping" décrit quelque chose qui entoure ou enveloppe quelque chose d'autre. Il est souvent utilisé pour créer une image d'embrassement ou de couverture. Ce mot peut apparaître dans divers contextes, y compris littéraire, descriptif ou figuratif. En termes de fréquence d'utilisation, "enveloping" est plus courant à l'écrit, notamment dans la littérature, mais il peut également être entendu dans le discours oral lorsque l'on décrit des situations ou des sentiments.
The enveloping darkness made it hard to see.
(L'obscurité enveloppante rendait la vue difficile.)
She felt an enveloping warmth as she entered the room.
(Elle ressentit une chaleur enveloppante en entrant dans la pièce.)
The mist was enveloping the entire valley.
(La brume enveloppait toute la vallée.)
Le mot "enveloping" en lui-même n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être associé à des phrases qui véhiculent des sensations de couverture ou de protection. Voici quelques exemples et contextes :
Enveloping sense of security
He found an enveloping sense of security in her arms.
(Il trouva un sentiment de sécurité enveloppant dans ses bras.)
Enveloping embrace
The enveloping embrace of nature brought him peace.
(L'étreinte enveloppante de la nature lui apporta la paix.)
Enveloping silence
They sat in enveloping silence, lost in their thoughts.
(Ils étaient assis dans un silence enveloppant, perdus dans leurs pensées.)
Le mot "enveloping" dérive du verbe anglais "envelop", qui vient du latin "involvere", signifiant "rouler dans" ou "envelopper". Le suffixe "-ing" est ajouté pour former le participe présent.