epicondylitis - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

epicondylitis (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˌɛpɪˈkɒndɪlaɪtɪs/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

L'épicondylite est une inflammation des tendons qui entourent les épicondyles du coude, souvent causée par des mouvements répétitifs ou une surcharge. Elle se manifeste généralement sous deux formes : l'épicondylite médiale, souvent appelée "tennis elbow" (coude du tennis), et l'épicondylite latérale, souvent désignée par "golf elbow" (coude du golfe). En anglais, elle est couramment utilisée dans le domaine médical et sportif pour décrire la douleur ou la condition liée aux activités qui sollicitent les bras et les coudes.

La fréquence d'utilisation du terme est plus courante dans les contextes écrits, comme les articles médicaux, bien qu'elle puisse également être utilisée dans des conversations médicales.

Exemples de phrases

  1. "He was diagnosed with epicondylitis after his tennis match."
  2. "Il a été diagnostiqué avec une épicondylite après son match de tennis."

  3. "The doctor recommended physical therapy for his epicondylitis."

  4. "Le médecin a recommandé une thérapie physique pour son épicondylite."

  5. "Epicondylitis can be painful and may require surgery in severe cases."

  6. "L'épicondylite peut être douloureuse et peut nécessiter une intervention chirurgicale dans les cas graves."

Expressions idiomatiques

L'épicondylite ne fait pas partie d'expressions idiomatiques traditionnelles, mais elle peut être intégrée dans des discussions sur la santé, le sport et l'effort physique. Voici quelques exemples : 1. "Don't push your limits too far; you don't want to end up with epicondylitis." - "Ne pousse pas tes limites trop loin ; tu ne veux pas finir avec une épicondylite."

  1. "His dedication to training led to a case of epicondylitis."
  2. "Sa dévotion à l'entraînement a conduit à un cas d'épicondylite."

  3. "Warming up before sports can help prevent conditions like epicondylitis."

  4. "S'échauffer avant le sport peut aider à prévenir des conditions comme l'épicondylite."

Étymologie

Le mot "épicondylite" provient du grec ancien, où "épi-" signifie "au-dessus" et "condylus" signifie "condyle" (qui désigne une partie arrondie d'un os). Le suffixe "-ite" indique une inflammation. Ainsi, le terme désigne l'inflammation qui se produit au niveau des zones supérieures (épicondyles) du coude.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Épicondylite latérale (tennis elbow) - Épicondylite médiale (golf elbow)

Antonymes Il n'y a pas d'antonymes directs pour "épicondylite", car il s'agit d'une condition médicale spécifique. Cependant, on pourrait considérer "santé" ou "bien-être" comme des opposés dans un contexte rhétorique.



25-07-2024