epimenorrhea (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Epimenorrhea" est un nom, spécifiquement un terme médical.

Transcription phonétique

/ˌɛpɪˌmɛnəˈriːə/

Options de traduction en Français

Ce terme n'a pas de traduction directe et est généralement utilisé tel quel en contexte médical, mais se traduit par "épiménorrhée".

Signification et utilisation

"Epimenorrhea" désigne un état médical caractérisé par des règles fréquentes, où une femme a des menstruations qui surviennent plus de 35 jours après la date précédente. Ce terme est surtout utilisé dans le contexte médical et plus précisément dans la gynécologie.

• Fréquence d'utilisation : Ce mot est moins utilisé dans la conversation quotidienne et est plus courant dans les écrits médicaux ou scientifiques.
• Contexte : Il est davantage utilisé dans des écrits formels, tels que des articles médicaux, des journaux de recherche, ou des manuels de santé.

Exemples de phrases

1. "Epimenorrhea can be a sign of hormonal imbalance."

2. "L'épiménorrhée peut être un signe de déséquilibre hormonal."

3. "Patients with epimenorrhea often seek medical advice."

4. "Les patientes souffrant d'épiménorrhée recherchent souvent un avis médical."

5. "The diagnosis of epimenorrhea may require further tests."

6. "Le diagnostic d'épiménorrhée peut nécessiter des tests supplémentaires."

Expressions idiomatiques

"Epimenorrhea" n'est pas un mot utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Les termes médicaux, en général, sont peu sujets à être intégrés dans des expressions familières ou des idiomes. Cependant, il est important de considérer ce mot dans des discussions médicales ou scientifiques.

Étymologie

Le mot "epimenorrhea" est dérivé du grec : - "Epi" signifie "sur" ou "au-dessus", - "Menorrhea" provient de "mēn" qui signifie "mois" et "rhein" qui signifie "couler", se référant donc au flux menstruel.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Il n'existe pas de synonymes directs pour "epimenorrhea", mais le terme se rapporte à d'autres conditions menstruelles comme "polymenorrhea" et "hyperménorrhée".
• Antonymes : Les antonymes peuvent inclure "aménorrhée" (absence de menstruations) et "oligoménorrhée" (règles peu fréquentes).

Ainsi, "epimenorrhea" est un terme médical spécifique qui doit être utilisé dans le bon contexte pour éviter toute confusion.