equable climate (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Equable" est un adjectif et "climate" est un nom.

Transcription phonétique

• Equable : /ˈɛkwəbl/
• Climate : /ˈklaɪmət/ ou /ˈklaɪmɪt/

Options de traduction en Français

• Equable : équilibré, constant
• Climate : climat

Signification et utilisation

• Equable signifie stable, uniforme ou sans fluctuations majeures. Dans le contexte d'un climat, il désigne un environnement où les températures et les conditions météorologiques restent constantes, sans extrêmes.
• Climate fait référence aux conditions atmosphériques d'une région sur une période prolongée, y compris la température, la précipitation, la lumière du soleil, et plus encore.

Fréquence d'utilisation : Ces termes sont fréquemment utilisés dans les discussions scientifiques, environnementales et météorologiques. Le terme "equable climate" est plus souvent utilisé dans un contexte écrit, comme dans des articles ou des livres traitant de géographie ou de climatologie.

Exemples de phrases

1. "An equable climate is ideal for growing a variety of crops."
   Un climat équilibré est idéal pour cultiver une variété de cultures.

2. "Many people prefer an equable climate for their retirement."
   Beaucoup de gens préfèrent un climat équilibré pour leur retraite.

3. "Tourists flock to destinations known for their equable climate."
   Les touristes affluent vers des destinations connues pour leur climat équilibré.

Expressions idiomatiques

Le terme "equable climate" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut se trouver dans des phrases qui évoquent la notion de stabilité ou de constance dans un contexte plus large.

1. "Living in an area with an equable climate feels like a permanent vacation."
   Vivre dans une région avec un climat équilibré ressemble à des vacances permanentes.

2. "After moving to an equable climate, I finally found peace."
   Après avoir déménagé dans un climat équilibré, j'ai enfin trouvé la paix.

Étymologie

• Equable vient du latin aequabilis, qui signifie "égal". Ce terme est dérivé du mot aequus, signifiant "égal" ou "équivalent".
• Climate provient du grec klima, qui signifie "inclinaison" ou "zone", se référant aux variations de conditions météorologiques en fonction de la latitude.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de "equable" : stable, constant, uniforme.

• Antonymes de "equable" : irrégulier, variable, inconstant.

• Synonymes de "climate" : environnement, conditions atmosphériques.

• Antonymes de "climate" : n/a (le mot est spécifique à la météorologie et n'a pas d'antonymes directs).