equivalent species (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "equivalent species" est un nom.

Transcription phonétique

/ɪˈkwɪvələnt ˈspiːʃiːz/

Options de traduction en Français

• espèces équivalentes

Signification du mot

"Equivalent species" fait généralement référence à des espèces qui jouent des rôles similaires dans un écosystème ou qui ont des caractéristiques fonctionnelles comparables. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, notamment en écologie et en biologie de la conservation.

Utilisation dans la langue anglaise

Le terme est principalement utilisé dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques, des études écologiques, et dans des discussions académiques. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans des littératures spécialisées que dans des conversations courantes.

Exemples de phrases

1. "Researchers aimed to identify equivalent species that could replace the endangered ones."

2. "Les chercheurs visaient à identifier des espèces équivalentes qui pourraient remplacer celles en danger."

3. "Understanding equivalent species can help in biodiversity conservation efforts."

4. "Comprendre les espèces équivalentes peut aider dans les efforts de conservation de la biodiversité."

5. "In ecological studies, the concept of equivalent species is vital for assessing ecosystem resilience."

6. "Dans les études écologiques, le concept d'espèces équivalentes est essentiel pour évaluer la résilience des écosystèmes."

Expressions idiomatiques

Le terme "equivalent" ne semble pas avoir de grandes expressions idiomatiques connues en anglais, mais il peut être utilisé dans des contextes techniques. Néanmoins, voici quelques phrases utilisant le mot "equivalent" dans des contextes différents :

1. "In terms of energy, a liter of gasoline is roughly equivalent to four liters of ethanol."

2. "En termes d'énergie, un litre d'essence est à peu près équivalent à quatre litres d'éthanol."

3. "Finding an equivalent solution to this problem will require innovative thinking."

4. "Trouver une solution équivalente à ce problème nécessitera une pensée innovante."

5. "The two models serve equivalent purposes in terms of functionality."

6. "Les deux modèles servent à des fins équivalentes en termes de fonctionnalité."

Étymologie du mot

Le mot "equivalent" provient du Latin "aequivalens" qui signifie "égal en valeur." Le suffixe "-species" vient du Latin "species" qui signifie "forme" ou "apparence," utilisé pour désigner différentes catégories d'organismes.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : comparable species, similar species
• Antonymes : dissimilar species, different species

Ces informations fournissent un aperçu complet du terme "equivalent species," son utilisation, ses significations et sa place dans différentes disciplines.