escribed (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Verbe (au passé)

Transcription phonétique

/ɪˈskraɪbd/

Options de traduction en Français

• décrit (participe passé du verbe "décrire")

Signification et utilisation

"Escribed" est le participe passé du verbe anglais "to escribe", qui est un terme moins courant signifiant "écrire" ou "inscrire". Dans un usage moderne, on utilise plus fréquemment "to inscribe" ou "to write". Le mot est rarement utilisé dans la langue parlée contemporaine et se retrouve plutôt dans des contextes littéraires ou historiques.

Exemples de phrases

1. The ancient manuscript had escribed texts that were difficult to interpret.

2. Le manuscrit ancien contenait des textes inscrits qui étaient difficiles à interpréter.

3. He had escribed the name of his beloved in the stone.

4. Il avait inscrit le nom de sa bien-aimée dans la pierre.

Expressions idiomatiques

Bien que "escribed" ne soit pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques modernes, le verbe "to inscribe" est important dans certains contextes :

• Inscribe one's name
  "He decided to inscribe his name on the guest list."

• "Il a décidé d'inscrire son nom sur la liste des invités."

• Inscribe on the heart
  "The memories of that day will forever be inscribed on my heart."

• "Les souvenirs de ce jour seront à jamais gravés dans mon cœur."

Étymologie

Le mot "escribe" provient du latin "scribere", qui signifie "écrire". Ce terme est généralement une forme transitive du verbe et a évolué pour inclure des usages plus spécifiques à travers les siècles.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Inscribed (inscrit) - Recorded (enregistré)

Antonymes : - Erased (effacé) - Obliterated (oublié)

Cela montre que "escribed" est plutôt un terme archaïque et moins courant dans la langue anglaise moderne, mais son utilisation peut encore se retrouver dans des contextes spécifiques.