Le terme "external world" est un nom.
/ɛkˈstɜrnəl wɜrld/
L'expression "external world" désigne l'environnement qui existe en dehors de l'esprit ou de l'expérience subjective d'un individu. Cela inclut tout ce qui est perçu par les sens ou fait partie de la réalité matérielle. En anglais, le terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, psychologiques et scientifiques.
Sa fréquence d'utilisation est assez élevée, surtout dans les discussions académiques, et il est davantage utilisé dans des contextes écrits, bien qu'il puisse également être utilisé à l'oral.
"Many philosophers debate the existence of the external world."
"De nombreux philosophes débattent de l'existence du monde externe."
"Our perceptions can sometimes distort our understanding of the external world."
"Nos perceptions peuvent parfois déformer notre compréhension du monde extérieur."
"In science, we try to measure the phenomena of the external world."
"En science, nous essayons de mesurer les phénomènes du monde extérieur."
Bien que "external world" ne soit pas un élément central des expressions idiomatiques, il est souvent inclus dans des discussions sur la subjectivité, la réalité et la perception.
"The external world is often influenced by our internal thoughts."
"Le monde externe est souvent influencé par nos pensées internes."
"To understand the external world, we must engage with it directly."
"Pour comprendre le monde extérieur, nous devons interagir avec lui directement."
"He felt disconnected from the external world during his meditation."
"Il se sentait déconnecté du monde extérieur pendant sa méditation."
Le mot "external" vient du latin "externalis", qui signifie "extérieur, dehors". "World" dérive de l'anglo-saxon "weorold" et signifie "l'humanité, ce qui est habité". Ensemble, ces mots décrivent la réalité en dehors de soi.
L'expression "external world" est particulièrement importante dans de nombreux discours contemporains, car elle soulève des questions sur la façon dont nous percevons la réalité et comment notre perception influence notre vie quotidienne.