exude (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Verbe

Transcription phonétique

/ɪɡˈzud/

Options de traduction en Français

• Exsuder
• Dégager
• Émaner

Signification et utilisation

Le mot "exude" signifie libérer ou émettre quelque chose de manière continue ou en grande quantité, souvent en référence à des liquides ou des émotions. Il est fréquemment utilisé dans des contextes où quelque chose est perdu progressivement ou s'écoule de manière visible. En anglais, "exude" est utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, bien qu'il puisse apparaître plus souvent dans des écrits littéraires ou techniques.

Exemples de phrases

1. The plant exudes a sweet fragrance in the spring.

2. La plante exsude un parfum doux au printemps.

3. She exudes confidence during her presentations.

4. Elle dégage de la confiance pendant ses présentations.

5. The wound started to exude pus, indicating an infection.

6. La plaie a commencé à exsuder du pus, indiquant une infection.

Expressions idiomatiques

Le mot "exude" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est pertinent dans des contextes descriptifs.

1. She exudes warmth and kindness whenever she meets new people.

2. Elle dégage de la chaleur et de la gentillesse chaque fois qu'elle rencontre de nouvelles personnes.

3. His leadership style exudes authority and trust.

4. Son style de leadership dégage une autorité et une confiance.

5. The new perfume exudes elegance and sophistication.

6. Le nouveau parfum exsude l'élégance et la sophistication.

Étymologie

Le mot "exude" vient du latin "exudare", qui signifie "laisser sortir" ou "écouler", formé de "ex-" (hors de) et "sudare" (suinter, transpirer).

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Emanate - Emit - Release

Antonymes : - Absorb - Retain - Contain