"Facioscapulohumeral muscular dystrophy" est un nom composé qui désigne une condition médicale.
/fæʃioʊskæplohjuːmɚəl ˈmʌskjələr dɪsˈtrɔfi/
La dystrophie musculaire facioscapulohumérale (FSHD) est une forme de dystrophie musculaire qui affecte principalement les muscles du visage, des épaules et des bras. Cela entraîne une faiblesse musculaire progressive, souvent débutant dans l'adolescence ou au début de l'âge adulte.
Bien qu'il s'agisse d'un terme médical, il est principalement utilisé dans des contextes écrits tels que des articles médicaux, des recherches ou des consultations médicales.
"Les patients atteints de dystrophie musculaire facioscapulohumérale éprouvent souvent une faiblesse dans leurs muscles des épaules."
"Research into facioscapulohumeral muscular dystrophy is ongoing to find potential treatments."
"La recherche sur la dystrophie musculaire facioscapulohumérale est en cours pour trouver des traitements potentiels."
"Facioscapulohumeral muscular dystrophy can lead to difficulties in performing daily activities."
Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes en anglais qui incluent spécifiquement le terme "facioscapulohumeral muscular dystrophy" en raison de sa nature très technique et médicale. Cependant, il est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute des maladies musculaires et des conditions génétiques.
Le terme "facioscapulohumeral" provient de la combinaison des mots "facial" (visage), "scapula" (omoplate) et "humeral" (humerus ou bras), indiquant les zones du corps touchées par cette dystrophie. "Muscular dystrophy" fait référence à un groupe de maladies génétiques qui provoquent une faiblesse et une dégénérescence des muscles.
Il n'existe pas d'antonymes directs pour ce terme médical, mais dans un contexte plus général, on pourrait parler de "santé musculaire" ou de "musculature normale" comme opposition à la dystrophie.