factor II (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Factor II" est un nom.

Transcription phonétique

/ˈfæktər tuː/

Options de traduction en Français

• Facteur II

Signification et utilisation

"Factor II" fait généralement référence à une protéine connue sous le nom de prothrombine, qui joue un rôle crucial dans le processus de coagulation sanguine. C'est un élément essentiel et commun dans le jargon médical et biologique. Ce terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des articles scientifiques ou médicaux, en raison de son usage spécialisé.

Exemples de phrases

1. "Factor II is essential for blood coagulation."

2. "Le facteur II est essentiel pour la coagulation sanguine."

3. "Increased levels of Factor II may indicate a risk for thrombosis."

4. "Des niveaux élevés de facteur II peuvent indiquer un risque de thrombose."

5. "Researchers are studying the role of Factor II in various bleeding disorders."

6. "Les chercheurs étudient le rôle du facteur II dans divers troubles de la coagulation."

Expressions idiomatiques

Le terme "factor" peut être intégré dans plusieurs expressions idiomatiques, même si "factor II" en tant que tel ne fait pas l'objet d'expressions courantes. Voici quelques exemples liés au mot "factor":

• "Considering all factors" (En tenant compte de tous les facteurs)
• "Before making a decision, it’s crucial to consider all factors."

• "Avant de prendre une décision, il est crucial de prendre en compte tous les facteurs."

• "A contributing factor" (Un facteur contributif)

• "Stress can be a contributing factor to health problems."

• "Le stress peut être un facteur contributif aux problèmes de santé."

• "Key factor" (Facteur clé)

• "Investment is a key factor in economic growth."
• "L'investissement est un facteur clé dans la croissance économique."

Étymologie

Le terme "factor" vient du latin "facere", qui signifie "faire" ou "produire". Dans un contexte scientifique, il décrit un élément qui contribue à un processus, comme la coagulation.

Synonymes et antonymes

• Synonymes : agent, élément, composant, déterminant.
• Antonymes : inefficace, obstacle (dans un contexte où le "facteur" serait un élément de succès).

Cela couvre les informations cruciales concernant "Factor II". N'hésitez pas à demander si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou d'autres mots!