Le terme "failure quota" est un nom composé.
/fɛɪljər ˈkwəʊtə/
Le terme "failure quota" fait généralement référence à un seuil ou une limite prédéfinie d'échecs qui sont acceptables dans un certain contexte, tel que les entreprises, la vente ou le développement de produits. Il est utilisé pour mesurer la tolérance à l'échec dans des situations spécifiques, comme la gestion de projet ou l'évaluation de performances. La fréquence d'utilisation est plus courante dans des contextes professionnels ou techniques, que ce soit à l'écrit ou à l'oral, mais surtout dans des discussions formelles ou des rapports.
"The team exceeded their failure quota this quarter."
(L'équipe a dépassé son quota d'échec ce trimestre.)
"We need to analyze why we are reaching our failure quota regularly."
(Nous devons analyser pourquoi nous atteignons régulièrement notre quota d'échec.)
Bien que le terme "failure quota" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut néanmoins être utilisé dans des contextes liés à la gestion et à la performance. Voici quelques phrases qui l'intègrent :
"Meeting the failure quota is crucial to understanding our limitations."
(Respecter le quota d'échec est crucial pour comprendre nos limitations.)
"If we don't adjust our expectations, the failure quota will only increase."
(Si nous ne réajustons pas nos attentes, le quota d'échec n'augmentera que.)
"Our failure quota serves as a learning tool for future projects."
(Notre quota d'échec sert d'outil d'apprentissage pour les projets futurs.)
Le mot "failure" vient du vieux français "faillir", signifiant "échouer", et il est lié au latin "fallere", qui signifie "tromper" ou "défaillir". Le mot "quota" dérive du latin "quota pars", signifiant "part proportionnelle". Il est utilisé en anglais pour désigner une fraction ou une part fixée.
Cette réponse exhaustive fournit une vue d'ensemble complète du terme "failure quota" tout en respectant votre format requis.