fair play (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Fair play" est un nom.

Transcription phonétique

/transˈpleɪ/

Options de traduction en Français

• Jeu équitable
• Fair-play

Signification et utilisation

Le terme "fair play" désigne le principe de jouer de manière honnête, respectueuse et équitable dans le cadre d'un jeu, d'un sport ou d'une compétition. Il est souvent utilisé pour évoquer l'intégrité et l'éthique dans le sport et au-delà. L'utilisation du terme est courante tant à l'oral que dans des contextes écrits, mais il est particulièrement fréquent dans le jargon sportif.

Les mots "fair" et "play" évoquent tous deux l'idée de justice et d'amusement, respectivement. En somme, "fair play" est un concept essentiel pour promouvoir le respect des règles et des adversaires.

Exemples de phrases

1. "The coach always emphasizes the importance of fair play during games."

2. "L'entraîneur souligne toujours l'importance du fair play pendant les matchs."

3. "The tournament is known for its promotion of fair play among the participants."

4. "Le tournoi est reconnu pour sa promotion du fair play parmi les participants."

5. "Fair play is crucial in building a positive sporting environment."

6. "Le fair play est crucial pour créer un environnement sportif positif."

Expressions idiomatiques

Bien que "fair play" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il est un concept intégré dans de nombreuses discussions sur l'éthique sportive. Voici quelques phrases illustratives :

1. "Commit to fair play to foster respect on and off the field."

2. "Engagez-vous au fair play pour favoriser le respect sur et en dehors du terrain."

3. "We believe that fair play should be celebrated as much as victory."

4. "Nous croyons que le fair play devrait être célébré autant que la victoire."

5. "Embracing fair play can elevate the spirit of competition."

6. "Adopter le fair play peut élever l'esprit de compétition."

Étymologie

"Fair play" est un terme d'origine anglaise, où "fair" signifie juste, équitable, et "play" signifie jouer. Son usage remonte au Moyen Âge, bien que l'idée de compétitions justes soit présente dans de nombreuses cultures à travers l'histoire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Sportsmanship (esprit sportif) - Equity (équité)

Antonymes : - Unsportsmanlike conduct (comportement anti-sportif) - Cheating (tricherie)

Le terme "fair play" incarne des valeurs fondamentales du sport et de la compétition, mettant l'accent sur l'intégrité et le respect.