falk (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "falk" n'est pas un terme standard en anglais. Il peut s'agir d'une erreur typographique ou d'un terme spécifique, comme un nom, mais il n'est pas reconnu comme un mot couramment utilisé en anglais. Par conséquent, je vais fournir des informations sur un terme proche, "hawk", qui pourrait être pertinent dans le contexte.

Transcription phonétique

/ hɔk /

Options de traduction en Français

• Faucon (sens général)
• Goéland (dans certaines expressions idiomatiques)

Signification et utilisation

Le mot "hawk" (faucon) désigne souvent un oiseau de proie que l'on trouve dans de nombreuses régions, ou il peut également désigner une personne qui adopte une position belliciste, notamment dans des contextes politiques. Le terme est plus fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, et on le retrouve dans des articles, des discussions sur la faune, ainsi que des débats politiques.

Exemples de phrases : - The hawk soared high in the sky.
Le faucon planait haut dans le ciel. - The politician is known as a hawk, advocating for military intervention.
Le politicien est connu pour être un faucon, plaidant en faveur d'une intervention militaire. - She spotted a hawk perched on a branch.
Elle a repéré un faucon perché sur une branche.

Expressions idiomatiques

Le mot "hawk" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques qui reflètent expertement des attitudes politiques ou des comportements.

Exemples d'expressions idiomatiques : - "To be a hawk" signifie avoir une tendance à adopter une position agressive, notamment en termes de politique étrangère. - The senator is a hawk when it comes to defense issues.
Le sénateur est un faucon en ce qui concerne les questions de défense.

• "Hawkish" est utilisé pour décrire une position militariste ou belliciste.
• Many view the current administration as hawkish in its approach to foreign policy.
  Beaucoup voient l'administration actuelle comme étant belliciste dans son approche de la politique étrangère.

Étymologie

Le terme "hawk" vient de l'anglo-saxon "hafoc", qui est lié à des mots similaires dans d'autres langues germaniques. Le mot a évolué à travers les siècles pour désigner les oiseaux de proie et, par extension, a pris une signification politique.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Falcon (faucon, dans un contexte général) - Bird of prey (oiseau de proie)

Antonymes : - Dove (colombe, souvent utilisé pour désigner une position pacifiste dans une discussion politique.)

Si "falk" faisait référence à un mot ou un contexte différent, n'hésitez pas à fournir des précisions pour ajuster la réponse.