Le terme "fall test" est un nom composé.
/fɔːl tɛst/
Le terme "fall test" désigne généralement un type d'évaluation ou d'essai qui consiste à mesurer la capacité d'un objet, d'un matériel ou d'un individu à résister à une chute ou à un décalage brutal. C'est souvent utilisé dans des contextes comme l'ingénierie, la sécurité, ou dans le domaine médical pour évaluer l'équilibre et la mobilité des personnes âgées afin de prévenir les chutes.
Étant donné que c'est un terme technique, il est plus fréquent dans les contextes écrits (rapports, articles scientifiques) plutôt qu'à l'oral.
The researchers conducted a fall test to determine the durability of the new smartphone.
Les chercheurs ont réalisé un test de chute pour déterminer la durabilité du nouveau smartphone.
During the rehabilitation program, patients underwent a fall test to evaluate their balance.
Au cours du programme de réhabilitation, les patients ont subi un test de chute pour évaluer leur équilibre.
The engineers recommended a fall test for the new safety equipment before its release.
Les ingénieurs ont recommandé un test de chute pour le nouvel équipement de sécurité avant sa mise sur le marché.
Le terme "fall test" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, il peut être associé à différents contextes liés à la sécurité et à l'évaluation, ce qui pourrait engendrer des phrases courantes dans ce domaine. Voici quelques exemples :
After the fall test, we concluded that the materials did not meet safety standards.
Après le test de chute, nous avons conclu que les matériaux ne respectaient pas les normes de sécurité.
She passed her fall test with flying colors, showing excellent balance and coordination.
Elle a réussi son test de chute avec brio, démontrant un excellent équilibre et coordination.
Le mot "fall" provient du vieil anglais "feallan," qui signifie "tomber," et le mot "test" vient du latin "testari," signifiant "faire un témoin" ou "éprouver." Ensemble, "fall test" sous-entend donc un essai basé sur une chute ou une descente.
Synonymes :
- Chute d'essai
- Évaluation de chute
Antonymes :
- Test de résistance
- Test de sécurité