Une "false hypothesis" est une proposition ou une supposition qui est incorrecte ou non vérifiée, souvent dans le cadre de la recherche scientifique ou d'une argumentation. Cela peut également se référer à des croyances ou idées qui ne reposent pas sur des preuves solides. Dans la langue anglaise, ce terme est utilisé surtout dans des contextes académiques ou scientifiques.
Fréquence d'utilisation :
- Le terme est fréquemment utilisé dans les contextes académiques et scientifiques, au sein de recherches et discussions.
Usage :
- Il est plus courant dans un contexte écrit, comme des articles scientifiques, des thèses, et moins souvent dans la conversation quotidienne.
Exemples de phrases
"The scientist proposed a false hypothesis that contradicts established theories."
"Le scientifique a proposé une hypothèse fausse qui contredit les théories établies."
"Many experiments were based on a false hypothesis, leading to incorrect conclusions."
"De nombreuses expériences étaient basées sur une hypothèse fausse, conduisant à des conclusions incorrectes."
"We need to discard any false hypothesis before proceeding with the research."
"Nous devons rejeter toute hypothèse fausse avant de poursuivre la recherche."
Expressions idiomatiques
Le terme "false" est souvent utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques, notamment :
"False sense of security"
Signification : Une fausse impression que tout va bien.
Exemple : "The safety measures gave a false sense of security to the employees."
"Les mesures de sécurité ont donné une fausse impression de sécurité aux employés."
"False dawn"
Signification : Un espoir trompeur, souvent lorsque quelque chose semble prometteur mais ne mène finalement à rien.
Exemple : "The initial success was a false dawn, as the project faced numerous setbacks later."
"Le succès initial était un faux lever de soleil, car le projet a rencontré de nombreux revers par la suite."
"False friends"
Signification : Mots dans deux langues qui se ressemblent mais ont des significations différentes.
Exemple : "In language learning, false friends can lead to misunderstandings."
"Dans l'apprentissage des langues, les faux amis peuvent conduire à des malentendus."
Étymologie
Le mot "false" vient de l'anglais ancien "fals", basé sur le latin "falsus" qui signifie "trompeur", "erroné". "Hypothesis" provient du grec "hypothesis", signifiant "proposition sous".