Partie du discours

Le terme "fatigue crack initiation" est un groupe de mots qui fonctionne en tant que nom.

Transcription phonétique

/fəˈtiːg kræk ˌɪnɪˈteɪʃən/

Options de traduction en Français

• Initiation de fissure par fatigue

Signification et utilisation

"Fatigue crack initiation" se réfère au processus par lequel des fissures commencent à se former dans un matériau en raison de cycles répétés de stress ou de contrainte. Ce phénomène est particulièrement pertinent dans le domaine de l'ingénierie des matériaux et de la mécanique, où des éléments comme les métaux et les composites peuvent subir de telles défaillances après un certain nombre de cycles de charge. Il est souvent utilisé dans des contextes techniques, en particulier dans la recherche sur la durabilité des matériaux. La fréquence d'utilisation est élevée dans le contexte écrit, notamment dans des articles scientifiques et des rapports d'ingénierie.

Exemples de phrases

• "The research focused on fatigue crack initiation in metal components."

• "La recherche s'est concentrée sur l'initiation de fissure par fatigue dans des composants métalliques."

• "Understanding fatigue crack initiation can help improve material performance."

• "Comprendre l'initiation de fissure par fatigue peut aider à améliorer la performance des matériaux."

• "Engineers study fatigue crack initiation to prevent structural failures."

• "Les ingénieurs étudient l'initiation de fissure par fatigue pour prévenir les défaillances structurelles."

Expressions idiomatiques

Bien que "fatigue crack initiation" ne soit pas directement lié aux idiomes, le concept peut être intégré dans divers dictons en ingénierie, tels que : - "A stitch in time saves nine" (Un point à temps en sauve neuf) peut être lié à l’idée que prévenir l'initiation de fissures pourrait éviter des réparations plus coûteuses à l'avenir. - "Prévenir l'initiation de fissures à temps peut éviter des réparations coûteuses."

• "The devil is in the details" (Le diable est dans les détails) concerne souvent l'examen minutieux de détails qui pourrait faciliter la compréhension des processus comme l'initiation de fissures par fatigue.
• "Le diable est dans les détails, notamment lors de l'analyse de l'initiation de fissure par fatigue."

Étymologie

Le mot "fatigue" vient du latin "fatigare", signifiant "épuiser". "Crack" vient du vieil anglais "craccan", qui signifie "se briser". "Initiation" dérive du latin "initiatio", qui signifie "commencement".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : initiation de fissure par contrainte, initiation de fissure par usure.
• Antonymes : intégrité structurelle, résistance à la fatigue.