fault investigation (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Fault investigation" est un groupe nominal (noun phrase) en anglais.

Transcription phonétique

/fɔlt ˌɪnvɛstəˈɡeɪʃən/

Options de traduction en Français

• Inquisition de défaut
• Enquête de faute

Signification et usage

"Fault investigation" désigne le processus d'analyse et d'examen des causes d'un défaut, d'une erreur ou d'un échec dans un système ou une structure. Ce terme est couramment utilisé dans des domaines tels que l'ingénierie, les assurances, et la sécurité au travail. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans les contextes techniques et professionnels, généralement dans un cadre écrit.

Exemples de phrases

1. "The fault investigation revealed several design flaws."

2. "L'enquête de défaut a révélé plusieurs défauts de conception."

3. "A thorough fault investigation is essential for improving safety."

4. "Une enquête de défaut approfondie est essentielle pour améliorer la sécurité."

5. "After the incident, a fault investigation was initiated immediately."

6. "Après l'incident, une enquête de défaut a été immédiatement lancée."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "fault investigation" ne soit pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, il pourrait apparaître dans des contextes où l'analyse des défaillances est cruciale. Voici quelques phrases pertinentes utilisant des expressions connexes :

1. "To find the root cause of the issue, we need a fault investigation."

2. "Pour trouver la cause profonde du problème, nous avons besoin d'une enquête de défaut."

3. "The company's reputation relies on how well the fault investigation is conducted."

4. "La réputation de l'entreprise dépend de la manière dont l'enquête de défaut est menée."

Étymologie

Le mot "fault" dérive du vieux français "faute," qui signifie une erreur ou une défaillance. Le terme "investigation" vient du latin "investigatio," qui signifie l'acte d'examiner ou d'enquêter.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Failure analysis
• Root cause analysis
• Defect examination

Antonymes

• Success assessment
• Performance evaluation
• Quality assurance

Ce groupe nominal est essentiel dans les discussions techniques et professionnelles, car il permet de souligner l'importance de l'examen systématique des problèmes et des défaillances pour prévenir des incidents futurs.