"Faulty operation" est un nom composé.
/fɔːlti ˌɒpəˈreɪʃən/
"Faulty operation" désigne un fonctionnement ou une opération qui ne se déroule pas correctement ou qui présente des défauts. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte technique ou industriel, et il est pertinent dans des secteurs comme l'ingénierie, l'informatique, et la production. Le terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des rapports, des manuels et des articles techniques.
Bien que "faulty operation" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises, on peut trouver des termes similaires dans des contextes pratiques et des discussions techniques. Voici quelques phrases qui lui sont associées :
Le fonctionnement défectueux du logiciel a entraîné une perte de données.
"Engineers must be alert to signs of faulty operation in machinery."
Les ingénieurs doivent être attentifs aux signes de fonctionnement défectueux dans les machines.
"Management insisted that a report be created regarding the faulty operation of the equipment."
Le mot "faulty" provient du mot "fault," qui a des racines anglaises médiévales, signifiant une défaillance ou une erreur. "Operation" vient du latin "operatio," qui signifie le fait d'agir ou d'agir sur quelque chose. Ce mot a été intégré à l'anglais au cours du XIVe siècle pour désigner divers types d'activités ou de fonctions.