Expression composée (nom).
/fid əˈlaʊəns/
L’expression "feed allowance" désigne une quantité prédéfinie de nourriture (aliments) allouée, souvent dans un contexte agricole ou d'élevage. Elle est utilisée pour s'assurer que les animaux reçoivent une alimentation adéquate pour leur santé et leur productivité. Ce terme est surtout utilisé dans le contexte de l'élevage d'animaux, où les propriétaires ou les agriculteurs doivent rationner la nourriture en fonction des besoins nutritionnels des bêtes.
En ce qui concerne son usage, "feed allowance" est plus couramment utilisé à l'écrit, notamment dans des documents techniques, des rapports d'agriculture ou des discussions sur la nutrition animale. Toutefois, il peut aussi être entendu dans des conversations entre agriculteurs ou éleveurs.
The farmer calculated the feed allowance for his cattle to ensure they received enough nutrients.
Le fermier a calculé l'allocation de nourriture pour son bétail afin de s'assurer qu'ils reçoivent suffisamment de nutriments.
A proper feed allowance can help in preventing health issues in livestock.
Une allocation de nourriture appropriée peut aider à prévenir les problèmes de santé chez le bétail.
Adjusting the feed allowance based on the season is crucial for animal welfare.
Ajuster l'allocation de nourriture en fonction de la saison est crucial pour le bien-être animal.
Bien que "feed allowance" ne soit pas souvent intégré dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent utilisé dans un contexte plus large lié à la nutrition et à l'élevage.
Setting the feed allowance correctly is key to maximizing milk production.
Déterminer correctement l'allocation de nourriture est essentiel pour maximiser la production de lait.
The feed allowance should reflect the age and condition of the animals.
L'allocation de nourriture devrait refléter l'âge et la condition des animaux.
Overestimating the feed allowance can lead to waste and increased costs.
Surestimer l'allocation de nourriture peut entraîner du gaspillage et des coûts accrus.
Le mot "feed" vient du vieil anglais "fēdan", qui signifie "nourrir", et "allowance" vient du vieux français "alouance", qui signifie "permission" ou "allocation". Ensemble, ils désignent une quantité de nourriture autorisée ou allouée pour un but spécifique.