fend - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

fend (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "fend" est un verbe.

Transcription phonétique

/fɛnd/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Fend" est un verbe qui signifie séparer ou diviser en deux parties, généralement avec force. Il peut également faire référence à l'action de couper ou de diviser quelque chose, souvent avec un instrument tranchant. En anglais, ce mot est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit plus courant dans les contextes littéraires ou techniques.

Fréquence d'utilisation

Le terme est moins fréquemment utilisé dans le langage courant quotidien, mais il demeure pertinent dans des contextes spécifiques, notamment en relation avec des activités physiques, artisanales, ou des métaphores.

Exemples de phrases

  1. The strong wind can easily fend off the leaves from the trees.
  2. Le vent fort peut facilement fendre les feuilles des arbres.

  3. They had to fend for themselves after the storm destroyed their homes.

  4. Ils ont dû se débrouiller après que la tempête a détruit leurs maisons.

  5. He fended the log in half to make firewood.

  6. Il a fendu le rondin en deux pour faire du bois de chauffage.

Expressions idiomatiques

Bien que "fend" ne soit pas extrêmement courant dans des expressions idiomatiques, il existe quelques phrases qui illustrent son utilisation figurative :

Étymologie

Le mot "fend" provient du vieil anglais "fendan", qui signifie "diviser" ou "séparer". Il est également lié à l'ancien français "fendre", qui a dérivé d'une racine gauloise signifiant "coupure".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



25-07-2024