fictile deity (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Fictile deity" est une expression composée de deux mots. "Fictile" est un adjectif et "deity" est un nom.

Transcription phonétique

• Fictile : /ˈfɪk.taɪl/
• Deity : /ˈdeɪ.ɪ.ti/

Options de traduction en Français

• Fictile : "fictile" (relatif à quelque chose qui peut être façonné ou modelé, souvent à partir d'argile ou d'autres matériaux).
• Deity : "divinité" (un être divin ou un dieu).

Signification et utilisation

"Fictile deity" se réfère à une divinité qui est modelée ou façonnée, typiquement en argile ou en terre cuite. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte archéologique ou artistique pour évoquer des représentations de dieux dans des cultures anciennes. Cela pourrait aussi faire allusion à des concepts religieux où les interprétations des dieux sont basées sur des objets physiques qui sont créés plutôt que sur des croyances abstraites.

La fréquence d'utilisation de cette expression est relativement faible et elle est principalement rencontrée dans des textes académiques, des discussions sur l'art ancien ou l'archéologie, plutôt qu'à l'oral dans un langage quotidien.

Exemples de phrases

1. "The museum displayed a variety of fictile deities from ancient cultures."

2. "Le musée a exposé une variété de divinités fictiles provenant des cultures anciennes."

3. "Researchers often study fictile deities to understand the religious practices of a civilization."

4. "Les chercheurs étudient souvent des divinités fictiles pour comprendre les pratiques religieuses d'une civilisation."

5. "In ancient times, people would create fictile deities to worship during rituals."

6. "Dans les temps anciens, les gens créaient des divinités fictiles à adorer lors de rituels."

Expressions idiomatiques

L'expression "fictile deity" n’est pas couramment utilisée dans des phrases idiomatiques. Cependant, le mot « deity » apparaît dans diverses expressions :

• "To play God" (Jouer à Dieu) : signifie agir comme si l'on possède le pouvoir de contrôler le destin des autres.
• "He always tries to play God when he makes decisions for others."

• "Il essaie toujours de jouer à Dieu quand il prend des décisions pour les autres."

• "A deity in the details" (Une divinité dans les détails) : cela suggère qu'il faut prêter attention aux détails.

• "When it comes to art, a deity in the details can make all the difference."
• "Quand il s'agit d'art, une divinité dans les détails peut tout changer."

Étymologie

Le terme "fictile" provient du latin "fictilis", signifiant "façonné ou modelé". "Deity" vient du latin "deitas", qui signifie "divinité", lui-même dérivé de "deus" qui signifie "dieu".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de "fictile" : modelable, façonnable, malléable.
• Synonymes de "deity" : divin, dieu, divinité.
• Antonymes de "deity" : mortel, humain, créature.

Cette approche aide à comprendre non seulement le terme "fictile deity," mais aussi sa place dans le vocabulaire et les expressions anglaises.