fictitious name - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

fictitious name (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Fictitious name" est un nom commun.

Transcription phonétique

/fɪkˈtɪʃəs neɪm/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "fictitious name" désigne un nom qui n'est pas le nom légal d'une personne ou d'une entité, mais qui est utilisé à des fins commerciales ou d'identification. En général, un nom fictif est utilisé pour masquer l'identité réelle d'une personne ou d'une entreprise, souvent dans le cadre d'activités commerciales, de marketing, ou lorsque le nom légal est jugé peu attrayant. Il est couramment utilisé dans le monde des affaires, notamment dans le domaine des services ou des produits.

En termes de fréquence d'utilisation, "fictitious name" est plus souvent utilisé dans des contextes écrits tels que des documents juridiques, des contrats, et des articles académiques. Il est moins fréquent dans le langage quotidien, mais peut apparaître dans des discussions sur des sujets liés au droit commercial.

Exemples de phrases

  1. A business registered under a fictitious name must renew its registration annually.
  2. Une entreprise enregistrée sous un nom fictif doit renouveler son enregistrement chaque année.

  3. Using a fictitious name can provide certain privacy benefits to the owner.

  4. Utiliser un nom fictif peut offrir certains avantages en matière de confidentialité au propriétaire.

  5. The fictitious name was used to promote a new line of products.

  6. Le nom fictif a été utilisé pour promouvoir une nouvelle gamme de produits.

Expressions idiomatiques

Le terme "fictitious name" n'est pas particulièrement couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être impliqué dans des contextes liés à l'identité et à la confidentialité. Voici quelques exemples de phrases qui évoquent des concepts similaires :

  1. "He did business under a fictitious name to avoid scrutiny."
  2. "Il faisait des affaires sous un nom fictif pour éviter un examen minutieux."

  3. "Companies often use fictitious names to create brand identities."

  4. "Les entreprises utilisent souvent des noms fictifs pour créer des identités de marque."

Étymologie

Le mot "fictitious" vient du latin "fictitius," qui signifie "fait" ou "faux," et "name" vient de l'anglo-saxon "nama," qui signifie "nom." Ensemble, ils désignent l'idée d'un nom qui n'est pas vrai ou qui n'est pas légalement reconnu.

Synonymes et Antonymes



25-07-2024