field pipeline (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Field pipeline est un nom composé (nom + nom).

Transcription phonétique

• /fiːld ˈpaɪpaɪn/

Options de traduction en Français

• Field pipeline peut être traduit par pipeline de champ ou pipeline de terrain.

Signification et utilisation

Le terme field pipeline est souvent utilisé dans des contextes liés à l'industrie, notamment dans le secteur de l'énergie ou de l'agriculture. Il désigne généralement un système de conduites destiné à transporter des fluides, des données ou d'autres ressources à partir d'un champ (comme un champ pétrolifère ou agricole) vers une installation de traitement ou de stockage.

C'est un terme plus fréquent dans un contexte écrit, notamment dans des documents techniques ou des rapports d'industries.

Exemples de phrases

1. The engineers designed a field pipeline to efficiently transport oil from the wells.

2. Les ingénieurs ont conçu un pipeline de champ pour transporter efficacement le pétrole depuis les puits.

3. Maintenance on the field pipeline is crucial to prevent leaks.

4. L'entretien du pipeline de champ est crucial pour prévenir les fuites.

5. The field pipeline will enhance the productivity of the agricultural sector.

6. Le pipeline de champ améliorera la productivité du secteur agricole.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme field pipeline ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, voici quelques phrases pertinentes qui illustrent son utilisation dans un contexte technique :

1. "The field pipeline needs to be monitored regularly to ensure its efficacy."

2. Le pipeline de champ doit être surveillé régulièrement pour assurer son efficacité.

3. "Implementing a field pipeline has revolutionized the way we handle resources."

4. La mise en œuvre d'un pipeline de champ a révolutionné notre manière de gérer les ressources.

5. "The success of the project heavily relies on the integrity of the field pipeline."

6. Le succès du projet dépend fortement de l'intégrité du pipeline de champ.

Étymologie

• Le mot field vient de l'ancien anglais "feld", qui signifie une étendue de terre.
• Le mot pipeline est dérivé de pipe (tuyau) et de line (ligne), se référant à une série de tuyaux connectés.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : conduit, tuyau, réseau de transport.
• Antonymes : congestion, obstruction, blocage.