"Filing system" est un nom composé.
/ˈfaɪlɪŋ ˈsɪstəm/
Un "filing system" désigne une méthode ou un ensemble de procédures utilisées pour organiser des documents, des fichiers ou des données. Il est souvent utilisé dans des environnements tels que des bureaux, des bibliothèques ou des entreprises pour assurer un accès facile à l'information. En anglais, le terme se réfère aussi bien à des systèmes physiques (tels que des classeurs) qu'à des systèmes numériques (tels que des banques de données).
Le terme "filing system" est fréquemment utilisé dans les contextes professionnel et administratif. Son utilisation est courante à l'oral comme dans des contextes écrits, particulièrement dans des discussions sur l'efficacité organisationnelle et la gestion des documents.
The new filing system has made it easier to find documents.
Le nouveau système de classement a rendu plus facile la recherche de documents.
We need to implement a digital filing system to reduce paper waste.
Nous devons mettre en place un système de dépôt numérique pour réduire le gaspillage de papier.
Everyone should understand how to use the filing system effectively.
Tout le monde devrait comprendre comment utiliser le système de classement efficacement.
L'expression "filing system" n'est pas traditionnellement associée à des expressions idiomatiques spécifiques, cependant, elle peut souvent apparaître dans des discussions plus larges sur l'organisation et l'efficacité. Voici quelques phrases qui montrent comment le concept peut être intégré dans d'autres expressions :
A well-organized filing system is the backbone of any office.
Un système de classement bien organisé est la colonne vertébrale de tout bureau.
Without a proper filing system, chaos can quickly ensue.
Sans un système de classement approprié, le chaos peut rapidement s'installer.
Streamlining the filing system can significantly improve productivity.
Rationaliser le système de classement peut améliorer considérablement la productivité.
To keep things running smoothly, we must maintain a clean filing system.
Pour que les choses fonctionnent sans heurts, nous devons maintenir un système de classement propre.
Le mot "filing" vient du verbe anglais "to file," qui signifie "classer ou disposer" et a des racines vieilles anglo-saxonnes. "System" vient du grec "systema", qui signifie "ensemble organisé" et a été introduit en anglais au 15ème siècle.
Ceux-ci soulignent des méthodes opposées à l'organisation et à la gestion des documents.