Une "film-slitting machine" est un équipement utilisé dans le processus de fabrication et de conditionnement, spécifiquement pour couper des bobines de film plastique ou d'autres matériaux en petites bandes ou sections. Cette machine est vitale dans des industries telles que l'emballage, la fabrication de films, et d'autres secteurs où un façonnage précis des matériaux est nécessaire.
Utilisation dans la langue anglaise: Ce terme est principalement utilisé dans un contexte industriel et technique, surtout dans les discussions sur l'équipement d'usine et la production. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans les contextes écrits comme les manuels techniques, les catalogues d'équipement et les rapports d'industrie, que dans un langage courant.
The factory invested in a new film-slitting machine to increase production efficiency.
(L'usine a investi dans une nouvelle machine de fente de film pour accroître l'efficacité de la production.)
Operators must be trained to handle the film-slitting machine safely.
(Les opérateurs doivent être formés pour manipuler la machine de fente de film en toute sécurité.)
Bien que "film-slitting machine" ne soit pas directement associé à des expressions idiomatiques courantes dans la langue anglaise, son utilisation peut s'intégrer dans des contextes techniques spécifiques. Voici quelques phrases utilisant "film" dans des expressions :
The film of the story slowly peeled away to reveal the truth behind the events.
(Le film de l'histoire s'est lentement décollé pour révéler la vérité derrière les événements.)
Don't judge a book by its film; sometimes what you see isn't the whole picture.
(Ne jugez pas un livre par son film ; parfois, ce que vous voyez n'est pas l'ensemble de l'image.)
Le mot "film" vient du vieil anglais "film" signifiant "peau" ou "membrane". Le terme "slitting" provient de l'anglais moyen "slitten", qui signifie couper ou diviser. "Machine" dérive du latin "machina", qui signifie un dispositif pour accomplir un travail.
Cette machine est essentielle dans de nombreux domaines industriels où la précision et la vitesse sont cruciales pour la productivité et la qualité des produits finis.