filtration effect (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/fɪlˈtreɪʃən ɪˈfɛkt/

Options de traduction en Français

• Effet de filtration

Signification et utilisation

Le terme "filtration effect" fait référence à l'impact ou à l'influence qui résulte de l'application d'un processus de filtration, que ce soit dans le contexte de l'eau, de l'air, des informations ou d'autres substances ou idées. Ce concept peut être utilisé dans divers domaines, y compris la science, l'ingénierie, et même dans des discussions plus abstraites, comme la psychologie ou la sociologie, où il peut désigner comment certaines idées ou informations sont filtrées et influencent le comportement ou les perceptions.

Fréquence d'utilisation: Le terme est couramment utilisé dans des contextes académiques et techniques, mais il peut également apparaître dans des discussions quotidiennes, surtout dans des sujets liés à l'environnement ou à la technologie.

Contexte: Utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il soit souvent présenté dans des documents techniques ou scientifiques.

Exemples de phrases

1. The filtration effect improves the quality of air in urban environments.

2. L'effet de filtration améliore la qualité de l'air dans les environnements urbains.

3. Researchers studied the filtration effect on various water treatment processes.

4. Les chercheurs ont étudié l'effet de filtration sur divers processus de traitement de l'eau.

5. The filtration effect can sometimes lead to a bias in the data collected.

6. L'effet de filtration peut parfois entraîner un biais dans les données collectées.

Expressions idiomatiques

Le terme "filtration effect" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il peut être intégré dans des phrases qui explorent l'idée de sélection ou d'influence dans un contexte plus large. Voici quelques expressions pertinentes :

1. Filter out the noise to find the truth.

2. Filtrez le bruit pour trouver la vérité.

3. The cream rises to the top, filtering out the mediocre.

4. La crème remonte à la surface, filtrant les médiocres.

5. We must filter through the information overload to find key insights.

6. Nous devons filtrer à travers le trop-plein d'informations pour trouver des idées clés.

Étymologie

Le mot "filtration" vient du latin "filtrare", qui signifie "passer à travers un filtre", et "effect" dérive du latin "effectus", signifiant "résultat" ou "effet".

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Effet de sélection - Impact de filtration

Antonymes: - Dissolution - Mélange

Conclusion

En résumé, l'expression "filtration effect" désigne l'impact d'un processus de filtration dans divers contextes. Bien qu'il puisse ne pas être présent dans de nombreuses expressions idiomatiques, son utilisation dans le discours scientifique et technique est courante et elle est d'une grande importance dans l'analyse des effets de sélection dans les données ou les informations.