Le mot "fins" est un nom pluriel et peut également agir comme un adjectif. En tant que nom, il se réfère souvent à des extrémités ou des limites.
/ˈfɪnz/
En anglais, "fins" se réfère généralement aux appendices en forme de plaque ou de membrane qui se trouvent sur les poissons et certains autres animaux aquatiques. Cela peut également désigner de manière figurée des limites ou des extrémités dans diverses situations. Le mot est fréquemment utilisé, notamment dans un contexte écrit, lié à la biologie, la zoologie ou des discussions sur des activités nautiques.
"The fish has beautiful fins that help it swim."
Le poisson a de belles nageoires qui l'aident à nager.
"The artist painted the fins of the jellyfish in intricate detail."
L'artiste a peint les nageoires de la méduse avec des détails complexes.
"He reached the fins of the mountain after a long hike."
Il a atteint les bords de la montagne après une longue randonnée.
Le mot "fins" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, mais il peut être associé à certaines phrases qui évoquent des limites ou des frontières.
"To come to the fins of one's patience."
Arriver aux limites de sa patience.
"Stretched to the fins."
Tendu jusqu'aux limites (d'une capacité ou d'une résistance).
"Fins of the earth."
Aux extrémités du monde.
"He was pushed to the fins of his patience when the project was delayed."
Il a été poussé aux limites de sa patience lorsque le projet a été retardé.
"She felt stretched to the fins with all her responsibilities."
Elle se sentait tendue jusqu'aux limites avec toutes ses responsabilités.
"They traveled to the fins of the earth in search of adventure."
Ils ont voyagé aux extrémités du monde à la recherche d'aventures.
Le mot "fins" vient de l'anglais ancien "finn" qui dérive du proto-germanique "*finnō". Le mot est lié à "fin" en tant que partie du corps des poissons, symbolisant les limites ou les extrémités.
Ce mot, bien qu’il ait des significations spécifiques, est plus souvent utilisé dans des contextes techniques ou descriptifs.