fire alarm box (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "fire alarm box" est un nom commun.

Transcription phonétique

/fɪr əˈlɑːm bɒks/

Options de traduction en Français

• boîte d'alarme incendie

Signification et utilisation

"Fire alarm box" désigne un dispositif de sécurité généralement installé dans des lieux publics ou des bâtiments commerciaux. Il permet aux personnes de signaler un incendie en déclenchant une alarme. Ce terme est généralement utilisé à la fois dans l'oral et l'écrit, mais il se retrouve plus souvent dans des contextes techniques ou liés à la sécurité.

Exemples de phrases

• The fire alarm box is located near the entrance.
  La boîte d'alarme incendie est située près de l'entrée.

• Please break the glass of the fire alarm box in case of an emergency.
  Veuillez briser le verre de la boîte d'alarme incendie en cas d'urgence.

• The fire alarm box was clearly marked for easy accessibility.
  La boîte d'alarme incendie était clairement indiquée pour un accès facile.

Expressions idiomatiques

Le terme "fire alarm box" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est intégral à des phrases techniques relatives à la sécurité incendie. Cependant, il peut généralement être associé à des discussions sur la sécurité ou la prévention des incendies.

Etymologie

Le mot "fire" (incendie) provient de l'anglais ancien "fyr," qui est lié à des racines germaniques, tandis que "alarm" vient du français "à l'arme," qui signifie "à l'arme." Le mot "box" est d'origine ancienne également, provenant de la racine latine "bocca," qui signifie une "encoche" ou une "caisse."

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : alarm trigger, fire call box
• Antonymes : fire suppressor, fire extinguisher (bien qu'ils ne soient pas des antonymes directs dans le sens traditionnel, ils représentent des dispositifs opposés en fonction de la fonction qu'ils remplissent)