Partie du Discours

"Fire distillation" est un nom composé, souvent considéré comme un terme technique dans les domaines de la chimie et des procédés de fabrication.

Transcription Phonétique

/fajər dɪˌstɪlˈeɪʃən/

Options de Traduction en Français

• Distillation à la flamme
• Distillation par feu

Signification et Utilisation

La distillation à la flamme est un procédé qui utilise la chaleur d'une source de feu pour séparer les composants d'un mélange, généralement des liquides. Ce processus est souvent utilisé pour extraire des huiles essentielles ou d'autres substances volatiles à partir de matières premières. La fréquence d'utilisation dans le langage anglais est fréquente dans des contextes techniques et scientifiques, surtout dans le domaine de la chimie organique, mais peut également apparaître dans des discussions plus informelles sur la production de spiritueux ou d'huiles essentielles.

Exemples de Phrases

1. "Fire distillation is commonly used in the extraction of essential oils."

2. "La distillation à la flamme est couramment utilisée dans l'extraction des huiles essentielles."

3. "The process of fire distillation requires careful monitoring of temperature."

4. "Le processus de distillation à la flamme nécessite une surveillance attentive de la température."

5. "Many traditional methods of fire distillation have been passed down through generations."

6. "De nombreuses méthodes traditionnelles de distillation à la flamme ont été transmises à travers les générations."

Expressions Idiomatiques

Bien que "fire distillation" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, le concept de "fire" est associé à plusieurs idiomes. Voici quelques exemples :

1. "Fight fire with fire."
2. "Lutter contre le feu par le feu."

3. Signification : Utiliser des méthodes similaires pour faire face à une situation difficile.

4. "A fire in the belly."

5. "Un feu dans le ventre."

6. Signification : Avoir une forte motivation ou passion pour quelque chose.

7. "Play with fire."

8. "Jouer avec le feu."

9. Signification : S'engager dans des activités risquées ou dangereuses.

10. "Where there's smoke, there's fire."

11. "Quand il y a de la fumée, il y a du feu."
12. Signification : S'il y a des rumeurs ou des signes d'un problème, il y a souvent une base de vérité.

Étymologie

Le mot "fire" vient de l'ancien anglais "fyr", qui signifie chaleur ou lumière. "Distillation" vient du latin "destillare", signifiant "faire tomber en gouttes", ce qui fait référence au processus de refroidissement et de condensation des vapeurs.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Evaporation (dans un contexte général) - Distillation à la vapeur (pour une méthode différente)

Antonymes : - Condensation (dans le sens opposé) - Solidification (comme un processus différent)