Nom commun
/ˈflæt.lænd/
"Flatland" désigne généralement une région où le terrain est relativement plat, sans hauteurs significatives. Dans un contexte littéraire, "Flatland" fait référence à un roman de science-fiction écrit par Edwin A. Abbott en 1884, qui explore des thèmes de dimension, de perception et de société. Ce terme est utilisé plus fréquemment dans des contextes littéraires ou géographiques. Il est moins courant dans le discours quotidien, étant donc davantage utilisé dans un contexte écrit.
"In the novel Flatland, the protagonist is a two-dimensional being."
Dans le roman Flatland, le protagoniste est un être en deux dimensions.
"The landscape of Flatland is devoid of hills and valleys."
Le paysage de Flatland est dépourvu de collines et de vallées.
"Flatland presents a unique perspective on the concept of dimensions."
Flatland offre une perspective unique sur le concept des dimensions.
Bien que "flatland" ne soit pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, le roman "Flatland" a influencé plusieurs termes et idées dans la discussion sur la perception 2D/3D et les réalités sociales :
"Seeing in two dimensions like in Flatland."
Voir en deux dimensions comme dans Flatland.
(Cela signifie avoir une perspective limitée ou superficielle sur une situation.)
"Expanding beyond the boundaries of Flatland."
S'étendre au-delà des frontières de Flatland.
(Cela fait référence à l'idée de transcender des idées étroites ou limitées pour envisager de nouvelles possibilités.)
Le terme "flatland" est composé de "flat", qui vient de l'ancien anglais "flett" signifiant "plat" ou "nivelé", et "land", qui vient du vieil anglais "land" signifiant "terre" ou "sol". L'association des deux termes décrit littéralement un terrain plat.