Partie du discours

Le mot "flautist" est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international est /ˈflaʊtɪst/.

Options de traduction en Français

• Flûtiste

Signification et utilisation

Le terme "flautist" désigne une personne qui joue de la flute. Ce terme est dérivé du mot "flûte" et est utilisé principalement dans un contexte musical. En anglais, "flautist" est davantage utilisé dans des contextes écrits, tels que la musique classique, et moins courant à l'oral, où l’on préfère souvent le terme plus simple "flute player".

Fréquence d'utilisation : Le mot n'est pas extrêmement courant dans la conversation quotidienne, mais on le trouve fréquemment dans les discussions musicales, les critiques de concerts, et les descriptions de musiciens.

Exemples de phrases

1. The flautist played beautifully at the concert last night.

2. Le flûtiste a joué magnifiquement au concert de la nuit dernière.

3. She has always dreamed of becoming a famous flautist.

4. Elle a toujours rêvé de devenir une flûtiste célèbre.

5. The flautist collaborated with other musicians for the album.

6. Le flûtiste a collaboré avec d'autres musiciens pour l'album.

Expressions idiomatiques

Le mot "flautist" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Toutefois, on peut rencontrer des tournures de phrases qui mettent en avant le jeu de la flûte ou les musiciens en général.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. "The flautist has a way of blowing life into the music."

2. Le flûtiste a un moyen de donner vie à la musique.

3. "Being a flautist, he is often lost in the rhythm."

4. En tant que flûtiste, il est souvent perdu dans le rythme.

5. "Like a flautist playing a solo, she stood out in the crowd."

6. Comme un flûtiste jouant un solo, elle se distinguait dans la foule.

Étymologie

Le mot "flautist" provient du mot italien "flauto", qui signifie flûte. En anglais, le suffixe "-ist" est ajouté pour désigner une personne pratiquant ou spécialisée dans un domaine particulier, dans ce cas, la musique de la flûte.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : flute player, flautist (terme moins courant mais équivalent)
• Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs pour ce mot, car il désigne une profession spécifique sans opposition directe. Toutefois, on pourrait considérer des termes comme "non-musicien" dans un sens très large.